Lucky Dube — My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World" de Lucky Dube.
Letra
Dinky the boy from next door
Talked to the rich man standing
In his garden, looking so Miserable
He said you are the rich
Man here
So why do you cry
Rich man said to the boy
It’s all bills and more bills
Dinky said to the rich man
I know a place where we Can go Where we don’t pay
Government taxes
Where we don’t pay
Telephone bills
All we care about is candy
Let me welcome you to the kingdom
Kingdom of the children
Little boy said
Kingdom of the children
Rich man did not believe what he heard
From the little boy
Till the little boy
Made it clear to him
In my world there’s no trouble
In my world there’s no worries
Let me welcome you to the
Kingdom of the children
Little ones
Rich man thought about it Said, I have everything
But still I’m not happy
Maybe if I change
And live my life like a child
I’ll be happy yeah
He said 'cause they
Don' t have no politics
They don’t care about
Being rich
They don’t care about
Being poor
All they care about is CANDY
Tradução da letra
Dinky, o rapaz da porta ao lado.
Falei com o homem rico de pé
No seu jardim, tão miserável
Ele disse que vocês são os ricos.
Homem aqui.
Então porque choras
O homem rico disse ao rapaz
São só contas e mais contas.
Dinky disse ao homem rico
Conheço um lugar onde podemos ir onde não pagamos.
Impostos públicos
Onde não pagamos
Contas telefónicas
Só nos importamos com doces
Deixa-me dar-te as boas-vindas ao Reino.
Reino das crianças
O rapazinho disse
Reino das crianças
O homem rico não acreditou no que ouviu.
Do menino
Até o menino
Deixou-o claro.
No meu mundo não há problemas
No meu mundo não há preocupações
Deixe-me dar-lhe as boas-vindas ao
Reino das crianças
Pequenino
O homem rico pensou nisso e disse: "Tenho tudo".
Mas ainda não estou feliz.
Talvez se eu mudar
E viver a minha vida como uma criança
Eu serei feliz sim
Ele disse porque eles
Não tenho Política.
Eles não querem saber.
Ser rico
Eles não querem saber.
Ser pobre
Só querem saber de doces