Lucky Dube — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Lucky Dube.
Letra
I had a dream last night
One that will stay with me for a long time
One that will stay with me,
For as long as I live.
We were living in a world, there was no pain
We were living in the world there were no hungry people
Everyone was at peace with one another
There was a man in my dream
He told me he’s from the future,
Coming to give something better
Even though I that
One monister dies another one comes alive.
I had a dream last night
It was my dream but I know it is a dream
Of a lot of people in the world
To be living in a world, with no homeless people
To be living in a world where little children
Don’t have to die, because their parents are poor
When we came to this world
We were prepared to fight a battle.
But we found a war
When we came to this world,
We were prepared to fight demons
But we found the devil himself
There was a man in my dream
He told me he’s here
To gimme something better
Even though I know that,
One monister dies, another one comes alive.
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite.
Um que ficará comigo por muito tempo
Um que ficará comigo,
Enquanto eu viver.
Vivíamos num mundo sem dor
Estávamos a viver no mundo. não havia pessoas com fome.
Todos estavam em paz uns com os outros.
Havia um homem no meu sonho
Ele disse-me que é do futuro.,
Vir dar algo melhor
Mesmo que eu
Um monister morre outro ganha vida.
Tive um sonho ontem à noite.
Era o meu sonho, mas sei que é um sonho.
De muitas pessoas no mundo
Viver num mundo sem Sem Sem-abrigo
Viver num mundo onde crianças pequenas
Não tens de morrer, porque os pais deles são pobres.
Quando viemos para este mundo
Estávamos preparados para travar uma batalha.
Mas encontrámos uma guerra.
Quando viemos para este mundo,
Estávamos preparados para lutar contra demónios.
Mas encontrámos o diabo em pessoa.
Havia um homem no meu sonho
Ele disse-me que está aqui.
Para me dar algo melhor
Mesmo sabendo que,
Um monister morre, outro ganha vida.