Lucky Dube — Group Areas Act letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Group Areas Act" de Lucky Dube.
Letra
'Cause what the truth will do, it’s gonna hurt my heart
Being in the darkness for so long now
Mr. President, did I hear you well Last night on TV
You said:
The group areas act is going Apartheid is going (x2)
Ina me eye me sight the future so bright
I mean I my eyes
I see the future so bright
When the blackie manna coming together
With the whitey manna (x2)
Whitey manna coming together with the blackman
If I’m dreaming
Gazing at my crystal ball I see the future so bright
The fighting’s gonna stop now
We’ll forgive and forget I know Mr. President
You can’t please everyone
But everybody liked it When you said
Group areas act is going
Apartheid is going (x2)
If I’m dreaming (till fade)
Tradução da letra
Porque o que a verdade vai fazer, vai magoar o meu coração
Estar na escuridão por tanto tempo agora
Sr. Presidente, ouvi-o bem ontem à noite na televisão?
Tu disseste ... :
A lei das áreas de grupo está a tornar-se o Apartheid (x2).)
Ina me eye me sight the future so bright
Quero dizer, os meus olhos
Vejo o futuro tão brilhante
When the blackie manna coming together
Com o maná branco (x2)
Whitey manna junta-se ao blackman
Se estou a sonhar
Olhando para a minha bola de cristal vejo o futuro tão brilhante
A luta vai acabar agora.
Perdoaremos e esqueceremos que conheço o Sr. Presidente.
Não podes agradar a todos.
Mas toda a gente gostou quando disseste
A lei das áreas de grupo vai
O Apartheid está a avançar (x2))
Se estou a sonhar)