Lucky Dube — Good Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Girl" de Lucky Dube.
Letra
When you were a little girl
I had dreams and I had plans for you
As a single father I knew
There was gonna be turbulance
Along the way
I did not know that so soon
I' d have to stand on the side
Watch you go through life
Without my guidance you see
I wanted to be there when you cry
I wanted to be there when you smile
I wanted to be there when you play
I wanted to be there all your life
I would say it' s wrong
She' d say it' s right
Words got spoken since
I live in a glass house
I didn' t want no stones to be thrown
I didn' t want no blows to be thrown
But I would hate to see my…
Good girl go bad
Good girl go bad
The games we played
The rhymes you taught me Everything we did together
Those were the best days of my life
I will always remember
The little girl you were once
I wanted to be there when you cry
I wanted to be there when you smile
I wanted to be there when you play
I wanted to be there all your life
I would say it' s right
She' d say it' s wrong
I would say it' s wrong
She' d say it' s right
Words got spoken since
I live in a glass house
I didn' t want no stones to be thrown
I didn' t want no blows to be thrown
But I would hate to see my…
Good girl go bad
Good girl go bad
Tradução da letra
Quando eras pequena
Eu tinha sonhos e tinha planos para ti.
Como pai solteiro conheci
Ia haver turbulência.
Ao longo do caminho
Não sabia que tão cedo
Eu teria que ficar do lado
Ver-te passar pela vida
Sem a minha orientação você vê
Eu queria estar lá quando chorasses
Eu queria estar lá quando sorris
Eu queria estar lá quando tocasses
Eu queria estar lá toda a tua vida.
Eu diria que é errado.
Ela diria que está certo.
As palavras foram ditas desde então.
Vivo numa casa de vidro.
Não queria que as pedras fossem atiradas.
Eu não queria que nenhum golpe fosse lançado
Mas odiaria ver a minha…
Boa menina vai mal
Boa menina vai mal
Os jogos que jogámos
As rimas que me ensinaste tudo o que fizemos juntos
Foram os melhores dias da minha vida.
Eu sempre me lembrarei
A menina que já foste
Eu queria estar lá quando chorasses
Eu queria estar lá quando sorris
Eu queria estar lá quando tocasses
Eu queria estar lá toda a tua vida.
Eu diria que está certo.
Ela diria que é errado.
Eu diria que é errado.
Ela diria que está certo.
As palavras foram ditas desde então.
Vivo numa casa de vidro.
Não queria que as pedras fossem atiradas.
Eu não queria que nenhum golpe fosse lançado
Mas odiaria ver a minha…
Boa menina vai mal
Boa menina vai mal