Lucky Dube — Crying Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crying Games" de Lucky Dube.
Letra
Show me yours
I' ll show you mine
Maybe mine is bigger than yours
Maybe mine goes deeper than yours
That is why I cry the most
I played your game
But I didn' t know the rules
Everytime we' ve played
You' d come out a winner
Now I' ve learned to play the game
And I will never cry again
These crying games, we play
It' s your turn to cry
They say the winner takes it all
But in my case, the winner didn' t Take the pain
In my case the winner didn' t Take the hurt
That is why I cry the most
I played your game
But I didn' t know the rules
Everytime we' ve played
You' d come out a winner
Now I' ve learned to play the game
And I will never lose again
These crying games, we play
It' s your turn to cry
Tradução da letra
Mostra-me o teu.
Eu mostro-te o meu.
Talvez o meu seja maior que o teu.
Talvez o meu vá mais fundo que o teu
É por isso que choro mais
Joguei o teu jogo.
Mas eu não sabia as regras
Sempre que jogamos
Sairias vencedor.
Agora aprendi a jogar o jogo
E nunca mais vou chorar
Estes jogos de choro, nós jogamos
É a tua vez de chorar
Dizem que o vencedor leva tudo
Mas no meu caso, o vencedor não suportou a dor.
No meu caso, o vencedor não ficou ferido.
É por isso que choro mais
Joguei o teu jogo.
Mas eu não sabia as regras
Sempre que jogamos
Sairias vencedor.
Agora aprendi a jogar o jogo
E nunca mais perderei
Estes jogos de choro, nós jogamos
É a tua vez de chorar