Lucky Boys Confusion — Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarettes" de Lucky Boys Confusion.
Letra
Cigarettes, cigarettes and cheap champagne
Watching movies in the dark but really listening to the rain
Jealousy, two years of tainted history
Swallowed whole can dig a hole deeper then any cemetery
Can’t wear you out cause your solid gold
Cigarettes, old regrets they can’t compete
With where we are now counting stars and all the cars out on the street
Don’t understand, can’t understand just what you see
A pioneer, a vagabond or just a case of charity
If i could just shut up, we could get down
Pretend we’re the only ones alive in this town
If i could only laugh, if i could only breathe
If i could only change one thing
Cigarettes, cigarettes and cheap champagne
Watching movies in the dark but really listening to the rain
Don’t understand, can’t understand why you believe
That piles of bills won’t break your will until the day you set me free
If i could only change one thing
I wouldn’t have held you from holding me
You belong to me
You’re safe right here, you’re safe right here
You belong to me
Save your breath, we’re the only guarantee
If i could just shut up, we could get down
Pretend we’re the only ones alive in this town
If i could make you laugh, if i could make you scream
I shouldn’t have held you from holding me
If i could only change one thing
Tradução da letra
Cigarros, cigarros e champanhe barato
A ver filmes no escuro, mas a ouvir a chuva
Ciúmes, dois anos de história contaminada
Engolido inteiro pode cavar um buraco mais fundo do que qualquer cemitério
Não te posso desgastar por causa do teu ouro sólido
Cigarros, velhos arrependimentos eles não podem competir
Com onde estamos agora a contar estrelas e todos os carros na rua
Não entendo, não consigo entender apenas o que você vê
Um pioneiro, um vagabundo ou apenas um caso de caridade
Se eu me calasse, podíamos descer.
Finge que somos os únicos vivos nesta cidade.
Se ao menos pudesse rir, se ao menos pudesse respirar
Se eu pudesse mudar uma coisa
Cigarros, cigarros e champanhe barato
A ver filmes no escuro, mas a ouvir a chuva
Não entendo, não entendo por que você acredita
Que montes de notas não quebrarão a tua vontade até ao dia em que me libertares.
Se eu pudesse mudar uma coisa
Não te teria impedido de me abraçar.
Tu pertences-me.
Estás segura aqui, estás segura aqui.
Tu pertences-me.
Poupa o fôlego, somos a única garantia
Se eu me calasse, podíamos descer.
Finge que somos os únicos vivos nesta cidade.
Se pudesse fazer-te rir, se pudesse fazer-te gritar
Não devia ter-te impedido de me abraçares.
Se eu pudesse mudar uma coisa