Lucky Boys Confusion — Child's Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child's Play" de Lucky Boys Confusion.
Letra
I’m in the wrong fucking place, at the wrong fucking time
Don’t worry motherfucker cause I’ll still get mine
I know the magnitude of the right attitude
Remember one day you’ll be showing me gratitude
Inevitably you will agree, your fragile ego I’m denting
Unnecessary jealousy, why are you resenting
Lucky Boys Confusion ripping leaves off clovers
Adam I’m about to send the limelight over, kid
Well, hello my my how the tables have turned
You got your new style and the tricks that you learned
From me, go let go of the ghetto phase
It’s like everybody’s trying to earn a buck these days
Ripping off my kids, with your ziplock bags
You think you’re rolling now, you need to step the fuck back
We’ll take care of Arizona, handle the schwag
Shorty got a brand new bag
When say opportunity knock on me door
Such a shame it’s not the music, it’s how much they score in their pocket
Now, the band plays I see the dollar sign in your eyes
But guess what Mr. Parasite we can see through all of your lies
I’m rocking mic stands daily, I’m merely
Two blocks away from the venue,
It’s not as if you can hear me, clearly
Bringing up on the styles which were ours, nearly
With help from the stars of the past
Enhanced with your modern day melodies
Beats that kick your ass and you agree
I’m not up here to rock the room alone
Stubhystyle pick up the microphone
I’m back by popular demand, some people don’t understand
Why I’m laughing fucking up all the shit you planned
Cause your motives weren’t true and either were you
Trying to figure out how I do the things I do
A word of advice if you already haven’t
Go out, step out, special order some talent
Don’t say I’m not a musician cause I can hold my own
And bitch I play the microphone
Ooooh, mama did you hear they want make me superstar
Ooooh, mama did you hear they’re gonna make me a star
You seemed startled by the way that I approach the mic
But isn’t my tongue spitting out all the things you like
Mixing flavors together like Neapolitan, tight
Clam baking the limousine
He sprinkles on his stardust before he hits the street
A victim of his ego, pop rock society
His gear is nice and trendy; you got your baggy jeans
He’s got a few piercings but nothing to extreme
Radio friendly writings is the highway to money
Maybe we’ll be stars if we give them what they need
I get twelve percent off the music I make
And the image that they’re selling you is fake
Tradução da letra
Estou no lugar errado, na hora errada.
Não te preocupes, filho da puta porque ainda vou ter o meu
Eu sei a magnitude da atitude certa
Lembra-te que um dia vais mostrar-me gratidão.
Inevitavelmente concordarás, o teu frágil ego que estou a desabafar.
Ciúmes desnecessários, porque estás ressentido
Lucky Boys Confusion ripping leaves off clovers
Adam, estou prestes a mandar as luzes da ribalta, miúdo.
Bem, Olá, como as coisas mudaram.
Tens o teu novo estilo e os truques que aprendeste
De mim, vai-te embora da fase do gueto.
É como se todos estivessem a tentar ganhar um dólar hoje em dia.
Roubar os meus filhos, com os teus Sacos de Fecho.
Se pensas que estás a filmar agora, tens de te afastar.
Nós tratamos do Arizona, da schwag.
O Shorty tem um saco novo.
Quando eu disser oportunidade bate à minha porta
É uma pena que não seja a música, é o quanto eles marcam no bolso
Agora, a banda toca vejo o símbolo do dólar nos teus olhos
Mas adivinha o que o Sr. parasita pode ver através de todas as tuas mentiras.
Estou a balançar microfone diariamente, estou apenas
A dois quarteirões do local,
Não é como se me pudesses ouvir, claramente.
Trazendo à tona os estilos que eram nossos, quase
Com a ajuda das estrelas do passado
Melhoradas com as suas melodias modernas
É melhor do que isso e tu concordas
Não estou aqui para abanar o quarto sozinho.
Stubhystyle pega no microfone
Estou de volta pela demanda popular, algumas pessoas não entendem
Porque me estou a rir a estragar tudo o que planeaste
Porque os teus motivos não eram verdadeiros e tu também não.
A tentar descobrir como faço as coisas que faço
Um conselho se você já não tem
Sai, sai, encomenda um talento especial
Não digas que não sou músico porque consigo aguentar-me
E cabra toco o microfone
Mãe, ouviste dizer que me querem tornar estrela?
Mãe, ouviste que vão fazer de mim uma estrela?
Parecias assustado pela maneira como me aproximo do microfone.
Mas a minha língua não está a cuspir todas as coisas de que gostas
Misturar sabores como Napolitano, apertado
Assar a limusina
Ele espalha a poeira das estrelas antes de chegar à rua.
Uma vítima do seu ego, a sociedade pop rock
O equipamento dele está na moda, tens as tuas calças largas.
Ele tem alguns piercings, mas nada de extremo.
Escritos amigáveis por rádio é a estrada para o dinheiro
Talvez sejamos estrelas se lhes dermos o que precisam
Eu recebo 12% de desconto na música que faço
E a imagem que te estão a vender é falsa.