Lucio Dalla — Sylvie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sylvie" de Lucio Dalla.
Letra
Stan cantando, stanno ballando
su di sopra sono già le tre.
Io qui dentro fumo e sto in silenzio
tanto ormai nessuno pensa a me.
Fino a ieri ero una di loro
è tra loro che trovavi Sylvie
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
Stan parlando, stanno ridendo
ma dov'è la voce di Sylvie?
Basterebbe fare un po' di scale
ma perchè se la non c'è più lei?
Nella mente non rimane niente,
solo un nome, il nome di Sylvie.
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
così, così…
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Oh Sylvie Sylvie
perchè questa festa finisce così.
Oh Sylvie Sylvie
la scena è la stessa ma tu non sei qui.
Tradução da letra
Stan cantando, eles estão dançando
já são três horas Lá em cima.
Fumo aqui e fico em silêncio.
já ninguém pensa em mim.
Até ontem eu era um deles.
foi entre eles que encontraste a Sylvie.
Oh Sylvie Sylvie
a cena é a mesma, mas não estás aqui.
Oh Sylvie Sylvie
porque esta festa acaba assim.
Stan falando, eles estão rindo.
mas onde está a voz da Sylvie?
Seria o suficiente para fazer umas escadas.
mas porque é que ela se foi embora?
Nada permanece na mente,
só um nome, o nome da Sylvie.
Oh Sylvie Sylvie
a cena é a mesma, mas não estás aqui.
Oh Sylvie Sylvie
porque esta festa acaba assim.
então, então…
Oh Sylvie Sylvie
a cena é a mesma, mas não estás aqui.
Oh Sylvie Sylvie
porque esta festa acaba assim.
Oh Sylvie Sylvie
a cena é a mesma, mas não estás aqui.