Lucio Dalla — Sul Mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sul Mondo" de Lucio Dalla.
Letra
Madonna quanta luce là in fondo
Che mi viene quasi voglia di uscire
E poi magari i miei mi stanno aspettando
È già ora di partire
Via che preparo una valigia di sogni
E due tre voglie dentro una sportina
Oh Madonnina chi l’avrebbe mai detto
Vado a incontrare la vita
Vado a incontrare la vita
Oh oh oh
Ma che storia sul mondo
Senti che freddo
E guarda come son sporco
Ti piango qualcosa
Per dirti che
C'è qualcuno sul mondo
Con mille sogni
E mille lacrime addosso
C'è ancora qualcuno
Come te
In braghe corte son cresciuto sul mondo
E come vedi sono qui a cantare
Tutti i sogni fuori dalla valigia
Son qui a riordinare
Son qui a riordinare
Certo di voglie sì ne ho così tante
Che ci potrei fare la collezione
E che così noi come le figurine
Ce le potremo scambiare
Ce le potremo scambiare
Oh oh oh
Ma che storia il mondo
Siam così tanti
Eppure ognuno è da solo
Ti canto qualcosa
Per dirti che
C'è qualcuno sul mondo
Con mille sogni
E mille lacrime addosso
C'è ancora qualcuno
Come me
Che nasce un bel giorno
Con mille sogni
E mille lacrime addosso
E il mondo va avanti da se
Madonna quanta luce sul mondo
Che mi viene voglia di uscire
Non ti ricordi quel passaggio segreto
Quello per non morire
Basta che porti una valigia di sogni
Due tre canzoni e una tastierina
Poi chiudi gli occhi fino a cento e giochi
A nascondino la vita
Che storia il mondo
Per mille sogni
E mille lacrime addosso
Il mondo va avanti da se
Ma che storia sul mondo
Per mille sogni
E mille lacrime addosso
Il mondo va avanti da se
Ma che storia sul mondo
Ma che storia sul mondo
Tradução da letra
Madonna, quanta luz há no fim
Que quase quero sair
E talvez os meus pais estejam à minha espera.
Já está na hora de ir.
Como preparo uma mala de sonhos
E dois três desejos dentro de um desporto
Oh Madonnina quem diria
Vou conhecer a vida
Vou conhecer a vida
Oh oh oh
Mas que história sobre o mundo
Sente esse frio
E olha como estou Sujo.
I cry you something
Para te dizer isso
Há alguém no mundo?
Com mil sonhos
E Mil lágrimas
Ainda há alguém
Como tu
Em Cuecas Curtas cresci no mundo
E como podes ver estou aqui a cantar
Todos os sonhos fora da mala
Estou aqui para arrumar as coisas.
Estou aqui para arrumar as coisas.
Certo de desejos sim eu tenho tantos
O que eu poderia fazer com a coleção
E assim gostamos de estatuetas
Podemos trocá-los.
Podemos trocá-los.
Oh oh oh
Mas que história o mundo
Somos tantos.
E no entanto, todos estão sozinhos.
Eu canto-te uma coisa
Para te dizer isso
Há alguém no mundo?
Com mil sonhos
E Mil lágrimas
Ainda há alguém
Como eu
Que um lindo dia nasceu
Com mil sonhos
E Mil lágrimas
E o mundo continua sozinho
Madonna, quanta luz no mundo
Que eu quero sair
Não te lembras daquela passagem secreta?
The one to not To die
Leva apenas uma mala de sonhos
Duas três músicas e um teclado
Então fecha os olhos a CEM e toca
Esconder a vida
Que história o mundo
Por mil sonhos
E Mil lágrimas
O mundo vai por si só
Mas que história sobre o mundo
Por mil sonhos
E Mil lágrimas
O mundo vai por si só
Mas que história sobre o mundo
Mas que história sobre o mundo