Lucio Dalla — Rimini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rimini" de Lucio Dalla.
Letra
RICORDO UNA DONNA CON LA FACCIA DI LATTA/E LE TETTE DI GOMMA/STESA LÌ SUI
PAPAVERI/NELLA SPIAGGIA DI RIMINI/E
UNA VECCHIA BAMBINA PUTTANA /MUTILATA, MALTRATTATA, VIZIATA/DAL GRAN RE DEI
COCOMERI/NELLA SPIAGGIA DI
RIMINI/RICORDO UN’ATTRICE CICCIONA, INGUANTATA/DA TUTA SINTETICA/PER FAR SUDARE
LE NATICHE/NELLA SPIAGGIA DI
RIMINI/E RICORDO UNA FATA TURCHINA/BASSINA, CHINATA, INZUPPATA/CHE MI ACCAREZZA
LE VONGOLE/NELLA SPIAGGIA
DI RIMINI/RIMINI, COM'È CHE LE PERSONE A RIMINI/VOGLION SEMBRAR SEMPRE PIÙ
GIOVANI/"AMAMI…SEGUIMI/SOLO
COSÌ TI GODI RIMINI/SOLO COSÌ SI RESTA GIOVANI… AMAMI."/RICORDO UNA BOCCA
NOTTURNA BAGNATA/E UNA FACCIA
DA SDRAIO SCHIANTATA/DA UNA LUCE FOTONICA/NELLA SPIAGGIA DI RIMINI/E RICORDO UN
BONZO E UN MERCANTE
D’URANIO/IMPOVERITO E ARRICCHITO/CHE HA MESSO IN BANCA L’ATOMICA/NELLA SPIAGGIA
DI RIMINI/RIMINI, COM'È CHE
LE PERSONE A RIMINI/VOGLION SEMBRAR SEMPRE PIÙ GIOVANI/"AMAMI…SEGUIMI/SOLO
COSÌ TI GODI RIMINI/SOLO
COSÌ SI RESTA GIOVANI… AMAMI."
(Grazie ad Alex per questo testo)
Tradução da letra
LEMBRO-ME DE UMA MULHER COM CARA DE LATA E MAMAS DE BORRACHA DEITADA NO CHÃO.
PAPOILAS / NA PRAIA DE RIMINI / E
UMA VELHA PROSTITUTA MUTILADA, ABUSADA, MIMADA PELO GRANDE REI DE
MELANCIAS / NA PRAIA DE
LEMBRO-ME DE UMA ACTRIZ GORDA, LUBRIFICADA POR UM FATO SINTÉTICO, PARA FAZER SUOR.
NÁDEGAS / NA PRAIA
E LEMBRO-ME DE UMA FADA TURQUESA / BASSINA, DOBRADA, ENSOPADA / ACARICIADA
AMÊIJOAS / NA PRAIA
SOBRE RIMINI / RIMINI, COMO É QUE AS PESSOAS EM RIMINI / QUEREM PARECER CADA VEZ MAIS
JOVEM / " AMA-ME ... SIGA-ME / APENAS
ENTÃO VOCÊ GOSTA DE RIMINI SÓ PARA FICAR JOVEM ... AMA-ME."LEMBRO-ME DE UMA BOCA
NOITE MOLHADA / E UM ROSTO
NO LEITO DO SOL DESPENHOU - SE / POR UMA LUZ FOTÓNICA / NA PRAIA DE RIMINI / E LEMBRO-ME DE UMA
BONZO E UM COMERCIANTE
De urânio / empobrecido e enriquecido / que colocou o banco Atómico/na praia
DE RIMINI / RIMINI, QUE TAL
AS PESSOAS EM RIMINI / VOGLION PARECEM CADA VEZ MAIS JOVENS / " AMA-ME ... SIGA-ME/APENAS
ENTÃO VOCÊ GOSTA APENAS DE RIMINI
POR ISSO, MANTÉM-TE JOVEM ... AMA-ME."
(Agradecimentos a Alex por este texto)