Lucio Dalla — Navigando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Navigando" de Lucio Dalla.
Letra
Navigando sull’acqua blu
Vedi il cielo che cambia
Senti il vento che ogni tanto canta…
Sembra un coro, baby!
Navigando alla notte che sei stanca
Se si ferma il vento e la barca non va più
Nel silenzio intorno a te, se guardi in alto
C'è una grande donna bianca che guarda
Luna… parlami, ascoltami
Quante notti i marinai in mezzo al mare nel buio più buio che c'è
Hanno sentito qualcuno chiamare, era la luna che voleva parlare
Navigando (3)
Abbiam visto le balene
Grandi pesci colorati di ogni tipo
Tra i rifiuti, le carcasse e vecchie idee
Io lo so
Sono matto ma ho perfino navigato
Per le strade di future città
Nuovi orizzonti mai toccati prima
Che bei segni negli occhi e nella mano
Baby… guardami, parlami
Quante notti nel mio mare mi son sognato, girato e svegliato per venirti a
cercare
Quante notti con gli occhi nel buio per provarti a immaginare
Quante notti potrò ancora aspettare
E chissà quanti saluti, Natale deve sempre tornare
Intanto un colpo di vento e l’alba sul mare
La luna ci guarda ma non può più parlare
Navigando (rip.)
(Grazie a Claudio per questo testo)
Tradução da letra
Navegando em água azul
Ver o céu a mudar
Sinta o vento que ocasionalmente canta…
Parece um coro, querida!
Navegando para a noite você está cansado
Se o vento parar e o barco deixar de ir
No silêncio à tua volta, se olhares para cima
Há uma grande mulher branca a ver
Luna ... fala comigo, ouve-me
Quantas noites marinheiros no meio do mar na escuridão mais escura há
Eles ouviram alguém a ligar, era a lua que queria falar.
Surfing (3)
Vimos as baleias.
Grandes peixes coloridos de todos os tipos
Entre resíduos, carcaças e velhas ideias
Eu sei.
Sou louco, mas até velejei.
Nas ruas das cidades futuras
Novos horizontes nunca antes tocados
Que belas marcas nos olhos e na mão
Bebe ... olha para mim, Fala comigo.
Quantas noites no meu mar sonhei, virei-me e acordei para vir ter contigo
tentar
Quantas noites com olhos no escuro para tentar imaginar
Quantas noites ainda posso esperar?
E quem sabe quantas saudações, o Natal deve sempre voltar
Entretanto uma rajada de vento e o nascer do sol no mar
A lua olha para nós, mas já não consegue falar.
Navegação (rip.)
(Agradecimentos a Claudio por este texto)