Lucio Dalla — La sera dei miracoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La sera dei miracoli" de Lucio Dalla.
Letra
à la sera dei miracoli fai attenzione
Qualcuno nei vicoli di Roma
Con la bocca fa a pezzi una canzone
à la sera dei cani che parlano tra di loro
Della luna che sta per cadere
E la gente corre nelle piazze per andare a vedere
Questa sera così dolce che si potrebbe bere
Da passare in centomila in uno stadio
Una sera così strana e profonda che lo dice anche la radio
Anzi la manda in onda
Tanto nera da sporcare le lenzuola
à l’ora dei miracoli che mi confonde
Mi sembra di sentire il rumore di una nave sulle onde
Si muove la cittÃ
Con le piazze e i giardini e la gente nei bar
Galleggia e se ne va Anche senza corrente camminerÃ
Ma questa sera vola
Le sue vele sulle case sono mille lenzuola
Ci sono anche i delinquenti
Non bisogna avere paura ma stare un poco attenti
A due a due gli innamorati
Sciolgono le vele come i pirati
E in mezzo a questo mare
Cercherò di scoprire quale stella sei
Perché mi perderei
Se dovessi capire che stanotte non ci sei
à la notte dei miracoli fai attenzione
Qualcuno nei vicoli di Roma
Ha scritto una canzone
Lontano una luce diventa sempre più grande
Nella notte che sta per finire
E la nave che fa ritorno
Per portarci a dormire
Tradução da letra
É a noite dos milagres. tem cuidado.
Alguém nas ruas de Roma
Com a boca parte uma canção
É a noite dos cães a falarem uns com os outros.
Da lua que está prestes a cair
E as pessoas correm para as praças para ver
Esta noite tão doce que podias beber
Para passar em cem mil num estádio
Uma noite tão estranha e profunda que até o rádio o diz
Na verdade, ele manda-o para o ar.
Preto o suficiente para sujar os lençóis
É a hora dos milagres que me confunde
Sinto como se ouvisse o som de um navio nas ondas.
Move a cidade
Com praças, jardins e pessoas em bares
Flutua e sai mesmo sem corrente andará
Mas esta noite voa
As suas velas nas casas são Mil lençóis.
Há também bandidos.
Não tens de ter medo, mas tem cuidado.
Dois a dois amantes
Derretem velas como piratas
E no meio deste mar
CercherÃ2 para descobrir que estrela você é
Porque haveria de perder?
Se eu soubesse que não estavas aqui esta noite
É a noite dos milagres. tem cuidado.
Alguém nas ruas de Roma
Ele escreveu uma canção.
Longe uma luz fica maior e maior
Na noite que está prestes a acabar
E o navio que regressa
Para nos levar a dormir