Lucio Dalla — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Lucio Dalla.
Letra
La luce della luna
Le ombre nel cortile
Un fischio nella notte lontano
La voglia di partire
Intorno alla città che dorme
Milioni di respiri insieme
Cosa debbo fare
Per farmi voler bene
Tempo dammi tempo
Non mi massacrare
Tra poco mi addormento lo sento
Aiutami a sognare
La nave che era in porto è già lontana
È un punto in mezzo al mare
Per farmi voler bene
Che cosa debbo fare
Goodbye
Andare via e non tornare mai
Ad occhi chiusi non fermarsi mai
Con un foglio d’erba in tasca te ne vai
Tempo dammi tempo ancora
Non so cosa succede
Adesso sto dormendo eppure
Mi scorri nelle vene
Ci sarà pure un posto dove il cuore
Non ha più catene
Oppure dimmi il trucco
Per farsi voler bene
Goodbye
Andare via, non tornare mai
Ad occhi chiusi non fermarti mai
Con un foglio d’erba in tasca te ne vai
La luna che era in cielo scende
Chissà dov'è che va a dormire
Si sente già la gente
Che è pronta per uscire
Goodbye
Andare via, non tornare mai
Ad occhi chiusi non fermarsi mai
Con un foglio d’erba in tasca te ne vai
Goodbye
Tradução da letra
A luz da lua
As sombras no pátio
Um apito à noite
O desejo de Partir
À volta da cidade adormecida
Milhões de respirações juntas
O que devo fazer?
Para me fazer amar
Tempo dá-me tempo
Não me massacres.
Vou adormecer em breve.
Ajuda-me a sonhar
O navio que estava no porto já está longe
É um ponto no meio do mar
Para me fazer amar
O que devo fazer?
Tchau
Vai-te embora e nunca mais Voltes.
Com os olhos fechados nunca param
Com um lençol de relva no bolso você sai
Tempo dá-me tempo outra vez
Não sei o que se passa.
Agora estou a dormir e ainda assim
Corre nas minhas veias
Haverá também um lugar onde o coração
Acabaram-se as correntes.
Ou diz-me o truque
Ser amado
Tchau
Vai-te embora, nunca mais Voltes.
Com os olhos fechados nunca pára
Com um lençol de relva no bolso você sai
A lua que estava no céu desce
Quem sabe onde ele vai dormir?
Já ouves pessoas.
Quem está pronto para sair
Tchau
Vai-te embora, nunca mais Voltes.
Com os olhos fechados nunca param
Com um lençol de relva no bolso você sai
Tchau