Lucio Dalla — Erosip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erosip" de Lucio Dalla.
Letra
Sei molto meglio di quello che credi
Mi piace la bocca il tuo culo i tuoi piedi
Quando ti siedi e la tua gamba va su e gi
E mi telefoni e mi dici come stai tu
«Sei tu amore voglio starti vicino»
Che brutti scherzi che gioca il destino
Tu stai fuori la notte io esco al mattino
Ma che libidine mi da l’oscurit
Sentire i messaggi che mi lasci come quello che fa
«Ti aspetto domani telefona vieni se passi di qua
Almeno mi vedi hai capito mi tocchi mi lecchi lo sai che mi va»
Ho voglia di baci mi basta se parli… la bocca
…Ah la tua bocca che brividi…
Sei molto meglio di quello che credi
T’immagino al buio che telefoni in piedi
In mezzo al casino della stanza mentre parli con me E dici che l’alba ma mezzogiorno e stai prendendo il caff
E' quasi meglio che starti vicino
E' molto pi strana pi sexy l’altra parte del filo
…Ah che libidine mi da nell’oscurit sentirti sorridere e poi cambiare tonalit
«Ti aspetto domani ti prego telefona o passa di qua»
Ho freddo ma tu con le mani mi parli mi scaldi
…Ma che tranquillit…
Tu m’infiammi m’accendi mi guardi mi porti in un angolo di felicit
Mi basta anche solo se parli
…Ah la tua bocca che brividi mi da…
In questo mondo siam sempre pi soli mentre lo dico lo so che ti commuovi
E' una notte infinita con tanti fantasmi
E' un trucco la vita non bisogna fermarsi
Ma che libidine mi da Serve quel po' di dignit
Poi che libidine mi da
…Ah che libidine…
Sei tu amore voglio averti vicino…
Sei tu amore voglio averti…
Sei tu amore voglio averti vicino…
Sei tu amore voglio averti…
Tradução da letra
És muito melhor do que pensas.
Gosto da tua boca o teu rabo os teus pés
Quando te sentas e a tua perna sobe e gi
E liga-me e diz-me como estás.
"É o teu amor que quero estar perto de TI»
Que piadas más que o destino faz
Tu ficas fora à noite eu saio de manhã
Mas o que a libido me dá o escuro
Ouve as mensagens que me deixas como elas fazem
"Espero por ti amanhã, liga-me Se passares por cá.
Pelo menos tu vês-me tu percebes tu tocas-me tu lambes-me tu sabes que eu quero»
Quero beijar o suficiente se falares ... boca
... Ah sua boca que treme…
És muito melhor do que pensas.
Posso imaginar-te no escuro a chamar pelos teus pés
No meio da bagunça da sala enquanto você fala comigo e diz que o nascer do sol, mas Meio-dia e você está tomando o café
É quase melhor do que estar perto de ti.
É muito mais sexy do outro lado do fio.
... O que a libido me dá no escuro para te ouvir sorrir e depois mudar de Tom
"Espero por ti amanhã, por favor, Liga ou aparece.»
Tenho frio mas falas comigo com as mãos aquece-me
... Mas que paz de espírito…
Incendeias-me, incendeias-me, olha para mim, Leva-me para um canto de felicidade.
É o suficiente mesmo que fales.
... A tua boca que arrepia dá-me arrepios…
Neste mundo estamos cada vez mais sozinhos, como digo, sei que te mexes.
É uma noite interminável com tantos fantasmas.
É um truque que a vida não tem de parar.
Mas que libido preciso dessa dignidade
Então o que a libido me dá
... Qual libido?…
É o teu amor Quero ter-te por perto…
É o teu amor Quero ter-te…
É o teu amor Quero ter-te por perto…
É o teu amor Quero ter-te…