Lucio Dalla — Dimmi Dimmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmi Dimmi" de Lucio Dalla.
Letra
Dimmi dimmi che bestia sei
sei qui per caso, cercavi proprio me?
Dimmi dimmi che cosa vuoi
e cosa avremmo da spartirci noi
dimmi dimmi
dimmi dimmi
che cosa dici
ah va bene vediamoci là
domani
d’accordo troviamoci là
va bene stasera andiamo tutti quanti là
Dimmi dimmi non fumi più,
che dieta fai, grissini anche tu,
giochi a calcio o solo video-games
ma dimmi dimmi, che razza di bestia sei
dimmi dimmi
dimmi dimmi
mi basta suonare
a me non basterebbe mai
mi basta parlare
che cavolo di vita fai
suonare stasera
va bene troviamoci là
dimmi dimmi che bestia sei
sei sicuro che cercavi proprio me dimmi dimmi
dimmi dimmi che razza di bestia sei
dimmi dimmi dimmi dimmi.
mi piace suonare
a me cantare piace di più
mi piace parlare
a me cantare piace di più
suonare la sera
dimmi dimmi dimmi dimmi
dimmi dimmi che razza di bestia sei
dimmi dimmi dimmi dimmi
dimmi dimmi dimmi dimmi
che razza di vita fai
Tradução da letra
Diz-me, diz-me o monstro que és.
estás aqui, à minha procura?
Diz-me o que queres
e o que teríamos de partilhar
diz-me diz-me
diz-me diz-me
o que dizes?
está bem, encontramo-nos lá.
amanha
muito bem, encontramo-nos lá.
está bem, vamos lá todos esta noite.
Diz-me, diz-me, não fumes mais.,
que dieta fazes, grissini? tu também.,
jogos de futebol ou apenas jogos de vídeo
mas diz-me, diz-me, que tipo de besta és tu?
diz-me diz-me
diz-me diz-me
Eu só jogo.
nunca seria suficiente para mim.
só tenho de falar.
o que raio estás a fazer na vida?
toca esta noite
muito bem, encontramo-nos lá.
diz-me, diz-me o monstro que és.
tens a certeza que estavas à minha procura? Digam-me.
diz-me que tipo de besta és.
diz-me diz-me diz-me diz-me.
Eu gosto de jogar.
Gosto mais de cantar
Gosto de falar.
Gosto mais de cantar
tocar à noite
diz-me diz-me diz-me diz-me
diz-me que tipo de besta és.
diz-me diz-me diz-me diz-me
diz-me diz-me diz-me diz-me
que tipo de vida você faz