Lucio Dalla — Cuori Di Gesù letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuori Di Gesù" de Lucio Dalla.
Letra
Jane
non ne poteva piu'
restava sempre sola
cosi' che per
ore, ore ed ore
non parlava mai
Jane dimmi cos’hai
dimmi che cos’hai
Jane
conosco la tua eta'
conosco i tuoi silenzi
i falsi movimenti
e le parole
che non arrivano mai
non pensare piu'
non buttarti giu'
Sarebbe bello
poterti toccare
guardarti
negli occhi e fermarci a parlare
prendere in mano il tuo piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
come batte forte
non si ferma piu'.
Jane
i ragazzi come te sono misteriosi
a volte tristi
delicati
o anche forti e curiosi
ma sempre innamorati
cosi' innamorati
tanto innamorati
da non poterne piu'
Sarebbe bello
poterli toccare
guardarli
negli occhi e fermarsi a pensare
prendere in mano il loro piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'
Tradução da letra
Maria
ele não aguentava mais.
ela estava sempre sozinha.
para que
horas, horas e horas
ele nunca falou.
Jane, diz-me o que tens.
diz-me o que tens
Maria
Conheço a tua idade.
Conheço os teus silêncios.
movimentos falsos
e as palavras
que nunca vem
pára de pensar.
Não desças.
Seria bom.
para poder tocar-te
olhar
nos olhos e pára de falar
toma conta do teu pequeno coração
mantenha-o afastado
do bem e do mal
mas o coração de Jesus
como bate forte
não vai parar.
Maria
tipos como Tu são misteriosos.
às vezes triste
delicado
ou mesmo forte e curioso
mas sempre apaixonado
tão apaixonado
tanto no amor
Não aguento mais.
Seria bom.
ser capaz de tocar-lhes
olha para eles.
nos olhos e parar de pensar
toma conta do seu pequeno coração
mantenha-o afastado
do bem e do mal
mas o coração de Jesus
sem apertar
forte
se não
bate mais
sem apertar
forte
se não
bate mais