Lucio Dalla — Cromatica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cromatica" de Lucio Dalla.
Letra
Dove il rosso e il blu si accarezzavano
Fu tutto viola per magia
Quando il giallo e il blu s’intrappolarono
Diventò tutto verde fino all’orizzonte
Giallo e rosso senza ipocrisia
Decisero di entrare l’uno dentro l’altro
Perché arancione dentro la voglia cresceva in sè
Quando si trovarono di fronte il verde e il viola riconobbero una sfumatura blu
Bianche nuvole di notte esplosero nel vento che ne fece un grande cielo azzurro
La luce prese il fiato da un respiro rosa e poi lo regalò
A quegli amanti che si nascondevano in un cuore nero
La luce il cielo scoperchiò
E accese tutto per vedere se
Ci sia sempre bisogno di un perché
Per far l’amore
Quando la cercarono
La luce fece un grande salto e fuggì via
Rosso e giallo andarono e al loro posto c’era solo un fuoco spento
Dov’era verde ora è solo erba finta
Che viola l’equilibrio dell’incanto
Il blu annegò in un grande mare tutto bianco
La luce prese il fiato da un respiro rosa e poi lo regalò
A quegli amanti che si nascondevano in un cuore nero
La luce il cielo scoperchiò
E accese tutto per vedere se
Ci sia sempre bisogno di un perché
Per far l’amore
Tradução da letra
Onde o vermelho e o azul acariciados
Era tudo roxo por magia
Quando o amarelo e o azul ficaram presos
Ficou tudo verde para o horizonte
Amarelo e vermelho sem hipocrisia
Decidiram entrar um no outro.
Por que a laranja dentro da marca de nascença cresceu em si mesma
Quando eles se encontraram na frente do verde e do roxo eles reconheceram uma sombra azul
Nuvens brancas à noite irrompem no vento que o fez um grande céu azul
A luz respirava de uma respiração cor-de-rosa e depois dava-a
Para os amantes que se esconderam num Coração negro
A luz o céu descoberto
E acendeu tudo para ver se
Há sempre uma necessidade de um porquê
Para fazer amor
Quando a procuravam
A luz deu um grande salto e fugiu
Vermelho e amarelo foram e em seu lugar havia apenas um incêndio extinto
Onde estava verde agora é apenas erva falsa
Isso viola o equilíbrio do Encantamento.
O azul afogou-se num grande mar branco
A luz respirava de uma respiração cor-de-rosa e depois dava-a
Para os amantes que se esconderam num Coração negro
A luz o céu descoberto
E acendeu tudo para ver se
Há sempre uma necessidade de um porquê
Para fazer amor