Lucio Dalla — Camion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camion" de Lucio Dalla.
Letra
Ci vuol coraggio fidarsi di te per esempio
Toccarti il braccio, guardarti e chiederti «beh cosa c'è?»
Oppure ci vuole un’altra faccia, meglio la mia vecchia faccia
Che ho perso ma non so dov'è
È così strano che io abbia bisogno di te io
Tanto lontano tu così diversa da me
Ma se mi dai un attimo meglio se io mi prendo un attimo meglio
Se noi usciamo dal traffico ci allontaniamo ci fermiamo
Come è distante, come è distante anche da te
Prendi quel camion no quello quello più grande che c'è
Ne servono altri cento per portar via quel che abbiamo dentro
E che nessuno sa cos'è
E io ti amo, posso dire che ti amo e tu ami me forse
Ma le parole cadono tra le tante che diciamo
Guarda per terra quante ce n'è
No, quel che abbiamo dentro è più importante per questo non mi sento
Di dirti amore e che c'è amore in ogni momento
La storia a questo punto si interrompe si confonde
Le luci della città da lontano danno le onde
Prendimi la mano
È quasi l’alba è inutile che mi chiedi che ora è ma non lo vedi
Io mi sento una talpa ho capito m’hai lasciato mi dispiace per te
Ecco cos’avevo dentro ci sono arrivato
Amante è solo chi ama non quello che è amato
Per questo son fortunato più di te, più di te
Tradução da letra
É preciso coragem para confiar em ti, por exemplo.
A tocar no braço, a olhar para ti e a perguntar: "o que é?»
Ou é preciso outro rosto, melhor o meu velho rosto
Que perdi, mas não sei onde está.
É tão estranho precisar de ti.
Tão longe de ti tão diferente de mim
Mas se me deres um momento melhor se eu tirar um momento melhor
Se sairmos do trânsito, vamos parar.
Quão longe, quão longe de TI também
Leva aquele camião. Não. o maior que há.
Precisamos de mais cem para tirar o que temos lá dentro.
E que ninguém sabe o que é
E eu amo - te, posso dizer que te amo E tu amas-me talvez
Mas as palavras caem entre as muitas que dizemos
Olha para o chão quantos são.
Não, o que temos lá dentro é mais importante.
Para te dizer amor e que há amor em todos os momentos
A história neste momento quebra você fica confuso
As luzes da cidade de longe dão as ondas
Agarra a minha mão.
É quase de madrugada é inútil perguntares-me que horas são, mas não o vês.
Sinto-me como uma toupeira. sei que me deixaste. lamento por ti.
Eis o que tenho aqui.
Amor É só quem não ama o que é amado
É por isso que tenho mais Sorte do que tu, mais do que tu.