Lucio Dalla — Anna Bellanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna Bellanna" de Lucio Dalla.
Letra
Anna Bellanna profuma di salvia
in riva al mare raccoglie le pietre
sassi dorati e conchiglie rotonde
quando il suo amante dal mare la vede
Anna Bellanna sono tornato
ti voglio stringere forte sul cuore
ti voglio sciogliere i lunghi capelli
e sulla spiaggia fare all’amore
Anna Bellanna legge la sorte
ma un sasso nero le brucia le dita
tira le pietre per sette volte
sa che l’amante suo l’ha tradita
sa che l’amante suo l’ha tradita.
Anna Bellanna si scioglie il corsetto
i lacci rossi si perdono in mare
sul seno bianco si perde la schiuma
e sulla sabbia si lascia amare.
Anna Bellanna ti chiedo perdono
d’aver tradito il tuo caro amore
laggi dal mare senza ricordo
per troppe volte ho perso il cuore.
Anna Bellanna profuma di salvia
contro il suo petto si stringe vicino
gli dice il cuore non l’hai perduto
e glielo cerca col coltellino
Anna Bellanna il cuore che batte
lo butta in mare a fare corallo
corallo rosso come la fiamma
perch nessuno possa rubarlo
Anna Bellanna si annoda i capelli
si lava il viso e le mani nell’onde
poi sulla riva si china a cercare
sassi dorati e conchiglie rotonde
sassi dorati e conchiglie rotonde
Tradução da letra
Anna Bellanna cheira a salva.
junto ao mar recolhe pedras
pedras douradas e conchas redondas
quando o seu amante junto ao mar a vê
Anna Bellanna, estou de volta.
Quero abraçar-te com força
Quero derreter o teu cabelo comprido
e na praia fazer amor
Anna Bellanna lê o destino
mas uma pedra negra queima os dedos.
puxa as pedras sete vezes.
ela sabe que o amante a traiu.
ela sabe que o amante a traiu.
Anna Bellanna derrete o espartilho
os cordões vermelhos perdem-se no mar
no peito branco, a espuma perde-se.
e na areia deixa-se amar.
Anna Bellanna imploro o seu perdão.
por trair o teu querido amor
ali, junto ao mar, sem memória
Perdi o meu coração demasiadas vezes.
Anna Bellanna cheira a salva.
encostou-se ao peito e apertou-se.
ele diz-lhe que o coração não o perdeste.
e ele procura-o com a sua faca.
Anna Bellanna o coração a bater
ele atira-o para o mar para fazer corais.
coral Vermelho como a chama
porque ninguém pode roubá-lo.
Anna Bellanna faz nós o cabelo
Lavas a cara e as mãos nas ondas
então, na costa, inclina-se para olhar
pedras douradas e conchas redondas
pedras douradas e conchas redondas