Lucio Battisti — Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto" de Lucio Battisti.
Letra
Mio padre disse: "Ragazzo mio
se vuoi andare, addio".
Mia madre disse: "Bambino mio
ti guidera' Iddio".
La solitudine si paga in lacrime
e l'ho pagata anch'io
ma se ho vissuto poi
se sono un uomo ormai
lo devo a lei, la donna che
è insieme a me.
Perché lei è vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
lei è vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante, in ogni momento.
Io tutto questo lo devo a lei
io lo devo a lei perché lei
è vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
lei é vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante, sì in ogni momento,
in ogni momento
Oh...lei, oh.. lei... lei...
Tradução da letra
O meu pai disse: "Meu rapaz, se quiseres ir, adeus."Minha mãe disse:" Meu Filho Deus vai guiá-lo."A solidão é paga em lágrimas e eu paguei por ela também, mas se eu vivesse então se eu fosse um homem agora eu devo isso a ela, a mulher que está comigo.
Porque ela está perto de mim, no sol, no vento, no sorriso e no grito, ela está perto de mim com todo o seu coração, com todo o seu amor em cada momento, em cada momento.
Eu devo tudo isso a ela devo isso a ela, porque ela está perto de mim, no sol, no vento o sorriso e o choro, ela está perto de mim com todo o seu coração, com todo o seu amor em cada momento, sim, em cada momento, em cada momento, Oh...ela.... você... você...