Lucio Battisti — Il tempo di morire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il tempo di morire" de Lucio Battisti.
Letra
Motocicletta
dieci HP
tutta cromata
è tua se dici sì
mi costa una vita
per niente la darei
ma ho il cuore malato
e so che guarirei
Non dire no
non dire no
non dire no
non dire no
lo so che ami un altro
ma che ci posso fare
io sono un disperato
perché ti voglio amare
perché ti voglio amare
perché ti voglio amare
perché ti voglio amare
stanotte, adesso, sì
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia così
domani puoi dimenticare, domani...
ma adesso adesso dimmi di sì
Non dire no
non dire no
non dire no
prendi tutto quel che ho
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia così
domani puoi dimenticare, domani
ma adesso, adesso dimmi di sì...
adesso dimmi di sì...
Non dire no
non dire no
non dire no
non dire no
lo so che ami un altro
che ci posso fare
io sono un disperato
perché ti voglio amare
perché ti voglio amare
perché ti voglio amare
perché ti voglio amare
stanotte, adesso, sì
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia così
domani puoi dimenticare, domani...
ma adesso dimmi di sì...
...che ci posso fare
io sono un disperato
perché ti voglio amare...
io sono un disperato
perché ti voglio amare...
io sono un disperato
perché ti voglio amare...
Tradução da letra
Moto dez HP chrome é sua, se você dizer que sim, custou-me a vida para nada, eu daria, mas o meu coração está doente e eu sei que guarirei Não diz não diz não diz não diz não eu sei que você ama o outro, mas não há nada que eu possa fazer estou desesperado porque eu te amo, por que eu amo porque eu amo por você eu quero amar você hoje, agora, sim, eu apenas a tempo para morrer em seus braços, amanhã, pode esquecer amanhã...
mas agora diz-me sim não digas Não Não Não digas não tira tudo o que tenho tempo suficiente para morrer nos teus braços para que amanhã possas esquecer, amanhã mas agora, diz-me que sim...
agora diz que sim...
Não diga não não me diga não não me diga Não eu sei que outro amor posso fazer, estou desesperada porque eu quero, amar-te porque quero amar-te porque quero amar-te porque quero amar-te porque quero amar-te hoje, agora, sim, eu só tenho tempo para morrer em seus braços..
mas agora diz-me que sim...
...Estou desesperada porque quero amar-te...
Estou desesperada porque quero amar-te...
Estou desesperada porque quero amar-te...