Lucio Battisti — Sognando e risognando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sognando e risognando" de Lucio Battisti.
Letra
La stalla con i buoi,
per cielo gli occhi tuoi
e l’acqua e i pesci e poi
gli uccelli intorno a noi
e latte tu berrai
e l’anima bianca tu avrai
e dopo cena nei boschi correrai
poi ansimante nel letto tu sarai
e il sonno poi giunger?
fermando
il tuo sorriso a met?.
Se corro ce la far?!
Un’altra coda, oh no!
E verde ora si pu?,
che strada prendo non so.
Nervosa tu sarai
sul marciapiede mi aspetterai.
Il ristorante fa il turno oppure no stasera al cinema in piedi non star?
Prendo un calmante cos?
stanotte dormo oh s? !
Uomo se corri un po' ce la fai!
Ho quasi ancora un minuto!
Uomo ora vicino tu sei!
Io sono quasi arrivato!
Uomo ora sei giunto da lei.
Anche il posteggio ho trovato!
La stalla con i buoi,
per cielo gli occhi tuoi
e l’acqua e i pesci e poi
gli uccelli intorno a noi
e latte tu berrai
e l’anima bianca tu avrai…
Tradução da letra
O estábulo com os bois,
pelos céus os teus olhos
e água e peixe e depois
os pássaros à nossa volta
e leite você vai beber
e a alma branca que terás
e depois do jantar na floresta vais fugir
então ofegante na cama estarás
e depois dormir, Junger?
parar
o teu sorriso Met?.
Se eu fugir, Vou conseguir?!
Outra cauda, oh não!
Está Verde agora?,
Não sei para onde ir.
Estás nervoso
vais estar à minha espera no passeio.
O restaurante muda ou não esta noite, no cinema, sem estrela?
Devo tomar um analgésico?
Vou dormir Esta noite. !
Meu, se correres um pouco, consegues!
Tenho quase um minuto!
Meu, estás perto!
Estou quase lá!
Meu, Vieste ter com ela agora.
Também encontrei o parque de estacionamento!
O estábulo com os bois,
pelos céus os teus olhos
e água e peixe e depois
os pássaros à nossa volta
e leite você vai beber
e a alma branca que terás…