Lucio Battisti — Questione di cellule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questione di cellule" de Lucio Battisti.
Letra
Probabilmente il mio papà
Insieme a mia mamma chi lo sa
Desideravano non me
Ma un altro bambino
Un arrivato un costruttore
Un presidente da onorare
Un uomo comunque da invidiare
Un altro bambino
Eh no e no
Non è questione di cellule
Ma della scelta che si fa
La mia è di non vivere a metà
Io comunque io comunque vada
Sia molto in alto che nella strada
Sicuramente anche lei
Anche se non l’ha detto mai
Desiderava meno guai
Un altro uomo
Un uomo tranquillo su cui contare
Che si lasciasse un po' guidare
Un po' più facile da capire
Un altro uomo
Eh no e no
Non è questione di cellule
Ma della scelta che si fa
La mia è di non vivere a metà
Io comunque io comunque vada
Sia molto in alto che nella strada
E certamente c'è qualcuno
O forse molti o nessuno che
Fa programmi su di me per il futuro
Un altro discorso inaugurale
O un importante funerale
Che possa razionalizzare
Il mio futuro
Eh no e no
Non è questione di cellule…
Tradução da letra
Provavelmente o meu pai.
Com a minha mãe que sabe
Eles não me desejaram
Mas outra criança
Um construtor chegou
Um presidente para honrar
Um homem a invejar de qualquer maneira
Outra criança
Eh não e não
Não se trata de células.
Mas da escolha que fazes
O meu não é viver ao meio.
Ainda vou
Muito alto e na rua
Certamente você também
Mesmo que ele nunca o tenha dito
Ele queria menos problemas.
Outro homem.
Um homem calmo com quem contar
Deixa-o conduzir um pouco.
Um pouco mais fácil de entender
Outro homem.
Eh não e não
Não se trata de células.
Mas da escolha que fazes
O meu não é viver ao meio.
Ainda vou
Muito alto e na rua
E certamente há alguém
Ou talvez muitos ou nenhum que
Faz planos sobre mim para o futuro
Outro discurso inaugural
Ou um funeral importante.
Que pode racionalizar
O meu futuro
Eh não e não
Não se trata de células.…