Lucio Battisti — Anonimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anonimo" de Lucio Battisti.
Letra
Anonima la casa
Anonima la gente
Anonimo anch’io
Un cane e ciak azione — all’improvviso
Un morso:
Figlio mio!
La frutta nel giardino, i panni nel catino
E lei, ore ed ore
Le gambe nude, il volto acceso ed
Una colpa: dieci anni maggiore
C’era lei…
E cos’altro ancora?
Nascosti giù al fosso
Complice il sesso
A misurarsi, a masturbarsi un po'…
L’impulso di uno scatto — la palla io
Che batto —
Che rete ho fatto!
Sudore che diventa alloro. Amore mio…
Sei forte ti adoro
Fermarsi poi ad un tratto; lottar
Col reggiseno:
Che fai? sei matto?
Il cambio ed il volante…
Ma niente mi terrà distante
C’era lei…
E cos’altro ancora?
Mi ha colto in flagrante
Io sono l’amante
Ragazzi, silenzio assoluto per carità
Parlando del passato mi sono raffreddato
Il lenzuolo dov'è andato?
Mi sembri un po' delusa. Oppure
Ti ho offesa?
Un goccio di benzina… A farlo riposare
Riparte il motore?
Su vieni a me vicina, stasera ho ancora
Voglia di giocare
Tradução da letra
Anônimo A Casa
Pessoas anónimas
Anónimo também.
Um cão e uma acção de ciak-de repente
Morder:
Meu filho!
A fruta no jardim, Os panos na tigela
E tu, horas e horas
Pernas nuas, rosto virado e
Uma falha: dez anos mais
Ela estava lá.…
E que mais?
Escondido na vala
Sexo cúmplice
Para medir, para me masturbar um pouco…
O impulso de um tiro-a bola eu
Que eu venci —
Que Rede eu fiz!
Suor a tornar-se Laurel. Meu amor…
És forte eu amo-te
Parar de repente; lutar
Com um soutien:
O que estás a fazer? Estás louco?
A caixa de velocidades e o volante…
Mas nada me afastará
Ela estava lá.…
E que mais?
Ele apanhou-me em flagrante.
Eu sou o amante
Rapazes, silêncio absoluto por caridade
Por falar no passado, fiquei com frio.
Para onde foi o lençol?
Pareces um pouco desapontado. Ou
Ofendi-te?
Uma gota de gasolina ... para o fazer descansar.
Ligar o motor?
Venha até mim perto, esta noite eu ainda
Quer jogar