Lucinda Williams — Can't Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Let Go" de Lucinda Williams.
Letra
Well I told you baby, one more time
Don’t make me sit all alone and cry
It’s over, I know it but I can’t let go
I’m like a fish out of water, a cat in a tree
You don’t even wanna talk to me It’s over, I know it but I can’t let go Cause you won’t take me back when I come around
Said you’re sorry as she puts me out
I gotta big chain around my neck
And I’m broken down like a train wreck
It’s over, I know it but I can’t let go See, I gotta candle and it burns so bright
At my window every night
It’s over, I know it but I can’t let go You don’t like to see me standing around
Feel like I’ve been shot and I didn’t fall down
It’s over, I know it but I can’t let go Cause you won’t take me back when I come around
Said you’re sorry as she puts me out
I gotta big chain around my neck
And I’m broken down like a train wreck
It’s over, I know it but I can’t let go You turn on trouble like I turn on a light
Went off and left her and it just ain’t right
It’s over, I know it but I can’t let go Round every corner there’s something I see
Brings me right back how I used to be It’s over, I know it but I can’t let go Yeah, she won’t take me back when I come around
Said you’re sorry as she puts me out
I gotta big chain around my neck
And I’m broken down like a train wreck
It’s over, I know it but I can’t let go
Tradução da letra
Bem, eu disse-te, querida, Mais uma vez.
Não me faças sentar sozinha e chorar
Acabou, eu sei, mas não consigo largar.
Sou como um peixe fora de água, um gato numa árvore
Nem sequer queres falar comigo. acabou-se, eu sei, mas não posso desistir, porque não me aceitas de volta quando eu voltar.
Disse que lamentava quando ela me expulsava.
Tenho uma grande corrente à volta do pescoço
E estou desfeito como um desastre de comboio
Acabou, eu sei, mas não posso deixar de ver, tenho de acender uma vela e ela brilha tanto.
À minha janela todas as noites
Acabou-se, eu sei, mas não posso deixar-te ir. não gostas de me ver aqui parado.
Sinto que levei um tiro e não caí
Acabou-se, eu sei, mas não posso desistir, porque não me aceitas de volta quando eu voltar.
Disse que lamentava quando ela me expulsava.
Tenho uma grande corrente à volta do pescoço
E estou desfeito como um desastre de comboio
Acabou-se, eu sei, mas não posso deixá-lo ir você liga problemas como eu acendo uma luz
Saiu e deixou-a e não está certo.
Acabou-se, eu sei, mas não posso deixar passar cada esquina. há algo que vejo.
Traz-me de volta como eu costumava ser. acabou-se, eu sei, mas não posso largar. Sim, ela não me Aceita de volta quando eu voltar.
Disse que lamentava quando ela me expulsava.
Tenho uma grande corrente à volta do pescoço
E estou desfeito como um desastre de comboio
Acabou, eu sei, mas não consigo largar.