Lucille Bogan — Walkin' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walkin' Blues" de Lucille Bogan.
Letra
I been walkin', I been walkin', I been walkin' all night with the blues
I been walkin', I been walkin', walkin' all night long
Tryin' to find some place, I can call my happy home
They say that bad luck and trouble, they both walk hand in hand
They say that bad luck and trouble, both walk hand in hand
And you never had no bad luck, until you lost your man
My baby put me out, put me out for somebody else
My baby’s put me out, for somebody else
But that’s alright, I brought it on myself
You can mistreat me now, but you can’t when I go home
You can mistreat me now-ooh, but you can’t when I go home
And I’m gonna tell everybody, that you just won’t leave me alone
Lord Lord Lord, baby you know you done me wrong
Lord Lord Lord, daddy you done me wrong
Now I’m a poor motherless girl, and I ain’t got no happy home
Tradução da letra
Tenho andado, tenho andado, tenho andado toda a noite com os blues
Andei, caminhei, caminhei toda a noite
Tentando encontrar um lugar, posso ligar para a minha Feliz Casa
Dizem que azar e problemas, andam de mãos dadas.
Dizem que azar e problemas, ambos andam de mãos dadas.
E nunca tiveste azar, até perderes o teu homem.
O meu bebé Pôs-me na rua, Pôs-me na rua por outra pessoa.
O meu bebé Pôs-me a dormir, por outra pessoa.
Mas não faz mal, fui eu que o provoquei.
Podes maltratar-me agora, mas não podes quando eu for para casa.
Podes maltratar-me agora ... mas não podes quando eu for para casa.
E vou dizer a toda a gente que não me deixas em paz.
Senhor, Senhor, querido sabes que me fizeste mal
Senhor, Senhor, Pai, fizeste-me mal.
Agora sou uma pobre rapariga sem mãe, e não tenho um lar feliz