Lucille Bogan — Pot Hound Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pot Hound Blues" de Lucille Bogan.
Letra
Ain’t nobody, it ain’t nobody
Ain’t nobody in town can grind a coffee like mine
I drink so much coffee, till I grind it in my sleep
I drink so much coffee, I grind it in my sleep
And when it get like that, you know it can’t be beat
It’s so doggone good that it made me bite my tongue
It’s so doggone good it made me bite my tongue
Will keep it for my daddy, ain’t gonna give nobody none
I ain’t ever loved it this-a way before
I ain’t ever loved it this-a way before
And I hope the Lord that I won’t love it any more
I’ve got so now that I can’t control my mind
I’ve got so now that I can’t control my mind
I go to bed blue and I get up cryin'
It’s so doggone good that it made me talk out of my head
It’s so doggone good it made me talk out of my head
And it’s better to me than any that I have ever had
Now I grind my coffee, at the 2 and 3 dollars a pound
I grind my coffee, at the 2 and 3 dollars a pound
And it ain’t no mo' cheap like mine in town
It’s so doggone good until it’ll make you bite your tongue
It’s so doggone good that it’ll make you bite your tongue
And I’m a coffee grindin' mama and won’t you let me grind you some?
Tradução da letra
Não é ninguém, não é ninguém
Ninguém na cidade pode moer um café como o meu.
Bebo tanto café, até moer enquanto durmo.
Bebo tanto café, Moo-o enquanto durmo.
E quando fica assim, sabes que não pode ser batido.
É tão bom que me fez morder a língua
É tão bom que me fez morder a língua
Vou guardá - lo para o meu pai, não vou dar a ninguém
Nunca amei isto.
Nunca amei isto.
E espero que o Senhor não o ame mais.
Tenho tanto agora que não consigo controlar a minha mente
Tenho tanto agora que não consigo controlar a minha mente
Vou para a cama azul e levanto-me a chorar
É tão bom que me fez falar da minha cabeça
É tão bom que me fez falar da minha cabeça
E é melhor para mim do que qualquer outra que já tive
Agora eu moer o meu café, a 2 e 3 dólares o quilo
Moerei o meu café, a 2 e 3 dólares o quilo.
And it ain't No mo ' cheap like mine in town
É tão bom até te fazer morder a língua
É tão bom que te fará morder a língua
E eu sou um moedor de café mamà e não me deixas moer-te um pouco?