Lucille Ball — What Takes My Fancy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Takes My Fancy" de Lucille Ball.
Letra
Well! I’ll be swanked and pickled and moonshine
You ain’t such an honorary cuss.
Well! I’ll be piped and pettled and coal oil.
You ain’t such a gloomy old Gus.
Well! I don’t wanna give you no ides.
But you might not make a bad wife.
Cooking grub and pinning out die-tees.
Hold on grandpa not on your life.
Them what treats me girly.
Has to find out early
In my mamas litter
I’m the independent critter.
I likes to do what takes my fancy
What takes my fancy I likes to do.
And they comes to things romancy
What takes my fancy
Ain’t the likes of you.
I likes to do what takes my fancy
What takes my fancy that ain’t no crime.
That there’s what keeps me young and frenzy
What takes my fancy I do all the time.
Well! Bless my boots and paddle my britches.
If you ain’t the sociable type.
Well! Hooting and howls suffering poe jacks
If we ain’t a similar strike.
Well! Don’t let this unravel your undies.
But you might not make a bad broom.
All cleaned up for companies Sundays.
Hold on sis you’re sealing your doom.
Here’s a tip I’ll give you.
Part the ship I’ll give you.
But you ain’t promoting
Me from my protecting potting.
I likes to do what takes my fancy
What takes my fancy I likes to do.
And those what gives me
Ever mind here I’m the kind here
Put a bullet through.
I likes to do what takes my fancy
What takes my fancy I likes to do.
And if it makes my pockets fatter.
It doesn’t matter who I do it to.
Ahh! You’re a dirty rat.
Ahh! I’ll agree to that.
Ahh! We’re a dirty pair.
Ahh! It’s a love affair.
We likes to do what takes our fancy
What takes our fancy, that ain’t no yarn.
If folks objects sir. Oh we acts up.
We’ll give your backs up.
There ain’t no skin or harm.
We are what we do takes our fancy.
What takes our fancy that ain’t no crime.
That there’s a fetus young and present
What takes our fancy we do all the,
We do all the summer, winter, spring or fall.
A whole darn tooting guy.
We do it all the time Yow!
Tradução da letra
Bem! Serei balançado e embalsamado e aguardente
Não és assim tão honorário.
Bem! Serei canalizado, pettled e óleo de carvão.
Não és assim tão triste, Gus.
Bem! Não quero dar-te identificação.
Mas podes não ser uma má esposa.
Cozinhar comida e acabar com os die-tees.
Agarra-te ao avô, não à tua vida.
Aqueles que me tratam como uma menina.
Tem de descobrir mais cedo.
Na minha ninhada de mães
Sou a criatura independente.
Gosto de fazer o que me apetece
O que é que eu gosto de fazer?
E eles chegam às coisas romancy
What takes my fancy
Não são como tu.
Gosto de fazer o que me apetece
O que me agrada não é crime.
Que há o que me mantém jovem e frenético
O que me leva a fantasia eu faço o tempo todo.
Bem! Abençoa as minhas botas e rema as minhas calças.
Se não és do tipo sociável.
Bem! Hooting and howls suffering poe jacks
Se não formos semelhantes.
Bem! Não deixes que isto te desfaça as cuecas.
Mas podes não fazer uma vassoura má.
Tudo limpo para as empresas aos domingos.
Segura-te mana, estás a selar a tua perdição.
Vou dar-te uma dica.
Parte a nave que te vou dar.
Mas não estás a promover
Eu de proteger o potting.
Gosto de fazer o que me apetece
O que é que eu gosto de fazer?
E aqueles que me dão
Não te preocupes, eu sou do tipo que aqui está.
Enfia uma bala.
Gosto de fazer o que me apetece
O que é que eu gosto de fazer?
E se os meus bolsos ficarem mais gordos.
Não interessa a quem o faço.
Ahh! És um rato Sujo.
Ahh! Concordo com isso.
Ahh! Somos um par sujo.
Ahh! É um caso de amor.
Gostamos de fazer o que nos apetece
O que nos agrada não é um fio.
Se as pessoas se opuserem, Senhor. Oh, nós agimos.
Vamos dar-te as costas.
Não há pele ou mal.
Nós somos o que fazemos.
O que nos agrada não é crime.
Que há um feto jovem e presente
O que leva a nossa fantasia fazemos todos os,
Fazemos todo o verão, inverno, primavera ou outono.
Um tipo muito chato.
Estamos sempre a fazê-lo!