Lucille Ball — El Sombrero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Sombrero" de Lucille Ball.
Letra
You don’t feel so good huh?
You have to wear a happy hat.
It make you feel better.
What’s so special about this hat?
What in the world,
What a Mexican hat
Makes all the troubles disappear.
Like that.
A hat on the platter,
And a piece of string.
All put together is a wonderful thing.
Cause, even if he’s blue,
for a moment or two.
When the weather is dark and gray.
How in the world in a Mexican hat
Can the Mexican stay that way.
We love you, love you, love you El Sombrero.
We’ll sing you til the face is turning blue.
Turning blue.
I yo ta yo ta yo ta yo take care o.
Without you El Sombrero.
While ever what we do.
We’d catch the Spanish food
And cry boo hoo hoo hoo.
On top of that we have no hat to
Boo hoo hoo hoo into.
What in the world
That you ever have seek.
Makes a better lift for a Mexican beat.
I told places where the hair grows thin.
Catches the plaster
When the roof caves in.
Patches the patch
When the bottom keeps through.
Catches the chicken
When there’s nothing to stew.
Keeps on the wind
When the weather is raw.
Keeps out of sight
Of a mother in law.
Oh even when he’s done
Does his troubles all come
At a very unfriendly day.
How in the world can a Mexican hat
Can a Mexican stay that way.
We love you, love you, love you El Sombrero.
We’ll sing you til the face is turning blue.
Turning blue.
I yo ta yo ta yo ta yo take care o.
Without you El Sombrero.
While ever would we do.
We have say when we Mexican
Is Feeling not so hot.
We have say when Tequila
She has really hit the spot.
We have say no we have say yes.
We have say what the hay.
When in the hat is hat a dress
A girl in Santa Fe Hey!
Ho Hey!
Tradução da letra
Não te sentes bem, pois não?
Tens de usar um chapéu feliz.
Faz - te sentir melhor.
O que tem este chapéu de tão especial?
Mas que raio ... ,
Que chapéu mexicano.
Faz desaparecer todos os problemas.
Comer.
Um chapéu na bandeja,
E um pedaço de fio.
Tudo junto é uma coisa maravilhosa.
Porque, mesmo que ele seja azul,
por um momento ou dois.
Quando o tempo está escuro e cinzento.
Como no mundo em um chapéu mexicano
O mexicano pode ficar assim?
Nós amamos-te, amamos-te, amamos-te El Sombrero.
Vamos cantar - te até a cara ficar azul.
A ficar azul.
Cuida-te.
Sem ti, El Sombrero.
Enquanto fazemos o que fazemos.
Apanhávamos a comida espanhola.
E chorar boo hoo hoo hoo hoo.
Além disso, não temos chapéu para
Boo hoo hoo hoo hoo into.
Mas que raio ...
Que alguma vez tenhas procurado.
Faz um elevador melhor para uma batida mexicana.
Disse sítios onde o cabelo fica fino.
Pega o gesso
Quando o telhado desabar.
Aplicar Patches no sistema
Quando a parte de baixo continuar.
Apanha o frango
Quando não há nada para estufar.
Continua no vento
Quando o tempo está frio.
Mantém-se fora de vista.
De uma sogra.
Mesmo quando ele acabar
Será que todos os seus problemas vêm
Num dia muito hostil.
Como pode um chapéu mexicano?
Um Mexicano pode ficar assim.
Nós amamos-te, amamos-te, amamos-te El Sombrero.
Vamos cantar - te até a cara ficar azul.
A ficar azul.
Cuida-te.
Sem ti, El Sombrero.
Enquanto alguma vez o faríamos.
Temos que dizer quando somos mexicanos
Não me sinto muito bem.
Temos que dizer quando Tequila
Ela acertou em cheio.
Temos de dizer não, temos de dizer sim.
Temos de dizer o que é o feno.
Quando no chapéu está um vestido
Uma rapariga em Santa Fé!
Ho Hey!