Lucilectric — Herzlichen Dank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herzlichen Dank" de Lucilectric.
Letra
Ich seh dich
Versuch noch zu fliehen
Doch es hilft nichts, du ist schon viel zu nah
Und ich lächel durch dich durch und werd' rot und ganz weich in den Knien
Verdammter Mist, und das nach fast 'nem Jahr
Und du fragst mich wie’s mir geht, ey man, was willst du denn jetzt hör'n?
Mir gehts klasse, freu mich wirklich dich zu seh’n
Doch mein Herz klopft und ich seh mich mit Kloß im Hals im Regen steh’n
Man, bis eben war der Tag doch noch so schön
Und ich könnte schrei’n
Das war doch aus und längst vorbei
Herzlichen Dank
Mir ging es wunderbar als ich alleine war
Doch du kommst und machst mich krank
Ey man, muss das sein, ich kam doch so gut klar allein
Ich könnte schrei’n
Schaust du andern Mädchen jetzt auch so in die Augen
Und küßt sie mit deinem wunderschönen Mund?
Wie ein Schwamm fängst du an, mich aufzusaugen
Dich nur einmal zu seh’n ist ungesund
Ich war doch wirklich drüber weg, ey man, warum brennt das so gemein?
Und du grinst dazu und redest über dich
Hör mich noch sagen, alles klar, komm laß uns Freunde sein
Und jetzt fühl' ich mich so schlecht wie lange nicht
Und ich könnte schrei’n
Das war doch aus und längst vorbei
Herzlichen Dank
Mir ging es wunderbar als ich alleine war
Doch du kommst und machst mich krank
Ey man, muss das sein, ich kam doch so gut klar allein
Ich könnte schrei’n
Tradução da letra
Estou a ver-te.
Ainda a tentar escapar
Mas isso não ajuda, você já está muito perto
E eu sorrio através de TI e fico vermelha e muito macia nos joelhos
Merda, e depois de quase um ano
E perguntas-me como Estou, o que queres ouvir agora?
Estou óptimo, estou muito feliz por te ver.
Mas o meu coração está a bater e vejo-me à chuva com caroço na garganta.
Meu, até que o dia ainda era tão bonito
E eu podia gritar
Isso foi uma e outra vez.
Muito Obrigado.
Senti-me maravilhosa quando estava sozinha.
Mas tu vens e metes-me nojo
Meu, deve ser isso, vim tão bem sozinho.
Eu podia gritar
Agora olhas para os olhos de outras raparigas
E beijá-la com a tua linda boca?
Como uma esponja começas a chupar-me
Ver-te só uma vez não é saudável.
Já tinha superado isso, meu, porque é que arde tão mal?
E sorris e falas de TI
Ouve-me dizer, tudo bem, vamos ser amigos
E agora sinto-me tão mal como há muito tempo.
E eu podia gritar
Isso foi uma e outra vez.
Muito Obrigado.
Senti-me maravilhosa quando estava sozinha.
Mas tu vens e metes-me nojo
Meu, deve ser isso, vim tão bem sozinho.
Eu podia gritar