Luciferme — Nemico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nemico" de Luciferme.
Letra
Piovono gocce stanche le lacrime
Come a lavare il sangue, pietà
Goodbay I say
Goodbye
Non sai più chi
Che cosa sei come ti chiami
Quando sei lì
La guerra che ti annienta
Salvare chi
E da che cosa poi
Se non da te
E gridi perchè
Ma non puoi farci niente
Guardi fuori e piovono lacrime
Perchè io non ho più pace non per me lo sai
Tu che puoi guardarmi
Tu puoi perdonarmi
Mentre io non portò mai
Sai non so neanche chi eri tu
Non so niente dei sogni che avevi
E ora non sogni più
Goodbye
Sai non so neanche chi eri tu
Ti ho strappato dai sogni che avevi
E ora non ci sei più
Goodbye, goodbye
Esco per non pensare
Ma è tutto inutile
Piovono gocce amare su di me
Sempre così c'è guerra ovunque in ogni istante qui
Chi accoppa e qui
E muore chi è innocente
Sai dirmi chi
Può dire che non c’entra niente no
Io ho ucciso te ed anche il mio presente
Il niente il niente
Tu puoi guardarmi
Tu puoi perdonarmi
Mentre io non potrò mai
Sai non so neanche chi eri tu
Non so niente dei sogni che avevi
Ed ora non sogni più
Goodbye
Sai non so neanche chi eri tu
Ti ho strappato dai sogni che avevi
Ed ora non ci sei più
O no
Goodbye goodbye
Goodbye, I say goodbye
Tradução da letra
Chuva cai lágrimas cansadas
Como lavar o sangue, Piedade
Adeus, digo
Tchau
Já não sabes quem é.
Como te chamas?
Quando estiveres lá
A guerra que te destrói
Gravar o chi
E do que então
Se não for de TI
E gritar porquê
Mas não há nada que possas fazer.
Olha lá para fora e chove lágrimas
Porque não tenho paz não para mim Tu sabes
Tu que podes olhar para mim
Podes perdoar-me.
Enquanto eu nunca trouxe
Sabes, nem sequer sei quem tu eras.
Não sei nada sobre os teus sonhos.
E agora já não sonhas
Tchau
Sabes, nem sequer sei quem tu eras.
Tirei-te dos teus sonhos.
E agora foste-te embora
Adeus, adeus
Saio para não pensar
Mas é tudo inútil.
Chovendo gotas de amor em mim
Sempre assim há guerra em todos os lugares a cada momento aqui
Que pares e aqui
E os inocentes morrem
Podes dizer-me quem?
Podes dizer que não tem nada a ver com isso.
Eu matei-te e também o meu presente.
O nada o nada
Podes olhar para mim.
Podes perdoar-me.
Enquanto eu nunca posso
Sabes, nem sequer sei quem tu eras.
Não sei nada sobre os teus sonhos.
E agora já não sonhas
Tchau
Sabes, nem sequer sei quem tu eras.
Tirei-te dos teus sonhos.
E agora foste-te embora
Ou
Adeus, adeus.
Adeus, eu digo adeus