Luciferme — Luce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luce" de Luciferme.
Letra
Quella stella dietro al sole
Forse è là che vidi lei
O forse non ci sono stato mai
Ma il mio cuore sa che c'è… adesso!
Cerco un gancio tra i ricordi
Che mi porti fino a lei
Nella mappa dei miei sogni
Un sentiero che non c'è
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Forse non sei esistita mai
O forse esisti solo per me…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Non svegliatemi, io resto…
Qui coi suoi occhi ho visto mondi
Che nessuno ha visto mai
Luci di città esistenti
Ai confini dell’eternità
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Tu che non dicendo niente
Mai hai risposto ai miei perchè
Perchè…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Ti prego ascoltami'…
Ti prego, no!
Mio angelo!
Ti prego, no!
…Non mi lasciare!
(Grazie a stefano per questo testo)
Tradução da letra
Aquela estrela atrás do sol
Talvez tenha sido lá que a vi.
Ou talvez nunca lá tenha estado
Mas o meu coração sabe que é ... agora!
Estou à procura de um gancho entre memórias
Isso leva-me até ela.
No mapa dos meus sonhos
Um caminho que não está lá
Onde estás, querido anjo?
Onde olhas para mim?
Talvez nunca tenhas existido.
Ou talvez só existas para mim…
E escondes-te aqui
Aqui entre os meus sonhos aqui
E escondes-te aqui
Não me acordes, eu fico.…
Aqui, com os seus olhos, vi mundos.
Que nunca ninguém viu
Luzes da cidade existentes
À beira da eternidade
Onde estás, querido anjo?
Onde olhas para mim?
Não estás a dizer nada.
Nunca respondeste às minhas perguntas.
Porque…
E escondes-te aqui
Aqui entre os meus sonhos aqui
E escondes-te aqui
Por favor, ouve-me.…
Por favor, não!
Meu anjo!
Por favor, não!
... Não me deixes!
(Agradecimentos a stefano por este texto)