Luciferme — Figli Del Vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figli Del Vento" de Luciferme.
Letra
Senza ali non potrai
Mai toccare il cielo, mai
Ma sperare, si, sperare dovrai!
Vedrai quante strade incontrerai
Tutte uguali e forse mai
Una sola, che ti porta là
Laddove tu vivrai
Ma se avrai paura sai
Devi alzare gli occhi tuoi
Verso il cielo!
Guarda il cielo, dentro il sole!
Mi vedrai\\Sentirai il mio cuore dentro…
Corri! Figlio del vento, vai!
Corri! Senza fermarti mai'…
Il vento siamo noi
Lascia tutto e vai!
Asciuga i tuoi occhi e vai
Perchè ormai sei grande e sai
Che non puoi salvarmi
Ma vivrai e non ti scorderai
Hai i miei occhi dentro ai tuoi
E se avrai paura sai
Guarda il cielo!
Verso il cielo!
Guarda dentro il sole e
Mi vedrai
Sentirai che hai il vento dentro…
Corri! Figlio del vento, vai!
Corri! Senza voltarti mai!
Lascia tutto e corri!
Corri per tutti noi!
Forza corri! Corri!
Perchè da sempre ormai…
Il vento siamo noi
…Via di qui! Il vento siamo noi…
…Via di qui! Via di qui…
Il vento siamo noi!
(Grazie a stefano per questo testo)
Tradução da letra
Sem asas não vais
Nunca toques no céu, nunca
Mas espero que sim, espero que tenhas de o fazer!
Vais ver quantas ruas vais encontrar
Mesmo assim e talvez nunca
Um, que te leva até lá
Onde vives
Mas se tens medo sabes
Tens de levantar os olhos.
Para o céu!
Olha para o céu, ao sol!
Vais ver-me vais sentir o meu coração por dentro…
Corre! Filho do vento, vai!
Corre! Nunca parar.…
O Vento Somos Nós
Deixa tudo e vai!
Seca os olhos e vai.
Porque és Velho E sabes
Que não me podes salvar
Mas viverás e não esquecerás
Tens os meus olhos dentro dos teus
E se tens medo sabes
Olha para o céu!
Para o céu!
Olha para dentro do sol e
Vais ver-me.
Vais sentir que tens o Vento dentro de TI…
Corre! Filho do vento, vai!
Corre! Nunca te vires!
Deixa tudo e foge!
Corram por todos nós!
Vamos, corre! Corre!
Porque sempre agora…
O Vento Somos Nós
... Sai daqui! O Vento Somos Nós…
... Sai daqui! Sai daqui.…
O Vento Somos Nós!
(Agradecimentos a stefano por este texto)