Lucifer Was — Armworth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armworth" de Lucifer Was.
Letra
What was my arm worth
When they took it away
In the spirited rush that set up
Armistice Day
Where did they put it, Bella
Where and which way
Did it stop the mad charge that
The enemy made
Or is it with my brother
Is it with my brother
In a mean, endless grave
Tell me…
Where…
Tell me…
Where will I go to find it
What has my arm gained
In the balance of things
Are there still birds a-flying
In a brushing of wings
Or do they still see the skies
Still see the skies as a terrible thing
And spoiling all them singing, babe
And a-smashing up their wings
Wish I could go with them, Brother
But of all things
It’s only a stub of the original thing
And it was there when I signed up
And I saluted my king!
Where, Tell me
Where do I go to find it?
Tradução da letra
Quanto valia o meu braço?
Quando o levaram
Na correria animada que se instalou
Dia Do Armistício
Onde o puseram, Bella?
Onde e para que lado
Parou a acusação louca de que
O inimigo fez
Ou será com o meu irmão?
É com o meu irmão?
Num túmulo sem fim
Digam-me…
Onde…
Digam-me…
Onde vou encontrá-lo?
O que ganhou o meu braço
No equilíbrio das coisas
Ainda há pássaros a voar
Num escovar de asas
Ou ainda vêem os céus
Ainda vejo o céu como uma coisa terrível
E a mimá-los a cantar, querida
E a partir-lhes as asas
Quem me dera poder ir com eles, irmão.
Mas de todas as coisas
É apenas um pedaço da coisa original.
E estava lá quando me alistei.
E saudei o meu rei!
Onde, diz-me
Onde vou encontrá-lo?