Lucienne Delyle — Ronde, ronde, ronde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ronde, ronde, ronde" de Lucienne Delyle.
Letra
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
Le soleil inonde le haut du clocher
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
T’as des jambes, c’est fait pour marcher
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
L’amour fait la ronde dans le vent léger
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Les chemins, c’est fait pour voyager
Dans tes bras, les yeux les plus jolis
Sont moins clairs qu’un ciel de printemps
Et la joie que tu possèdes ici
Ne vaut pas la joie qui t’attend
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Tout l’amour du monde n’est pas partagé
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Et ton cœur, c’est fait pour en changer
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
Les baisers des blondes sont des fruits d'été
Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde, ronde
T’as des lèvres, c’est pour y goûter
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Si jamais ta blonde se fait trop prier
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Y a des brunes pour te consoler
Quand t’auras couru tout l’univers
Et changé cent fois d’horizon
Quand t’auras bourlingué sur les mers
Si tu veux revoir ta maison
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Et puisque elle est ronde, on en fait le tour
T’en fais pas, la Terre est ronde, ronde, ronde
Et chez toi tu reviendras toujours
Va, mon gars, t’en fais pas
Tradução da letra
Vá lá, Meu, a terra é redonda, redonda, redonda
O sol inunda o topo da torre do Sino
Vá lá, Meu, a terra é redonda, redonda, redonda
Tens pernas, é feito para andar
Não te preocupes, a terra é redonda, redonda, redonda
O amor faz as rondas no vento leve
Não te preocupes, a terra é redonda, redonda, redonda
Os caminhos são feitos para viajar
Nos teus braços, os olhos mais bonitos
Are less clear than a spring sky
E a alegria que aqui tens
Não vale a alegria que te espera
Não te preocupes, a terra é redonda, redonda, redonda
Todo o amor do mundo não é partilhado
Não te preocupes, a terra é redonda, redonda, redonda
E o teu coração é feito para mudar
Vá lá, Meu, a terra é redonda, redonda, redonda
Beijos de loiras são frutos de Verão
Vá lá, Meu, a terra é redonda, redonda, redonda
Tens lábios para provar.
Não te preocupes, a terra é redonda, redonda, redonda
Se a tua loira rezar demais
Não te preocupes, a terra é redonda, redonda, redonda
Há Morenas para te confortar
Quando você tiver governado o universo inteiro
E mudou cem vezes de horizonte
Quando estás no mar
Se queres voltar a ver a tua casa
Não te preocupes, a terra é redonda, redonda, redonda
E já que é redondo, nós damos a volta
Não te preocupes, a terra é redonda, redonda, redonda
E regressarás sempre a casa
Vá lá, meu, não te preocupes.