Lucienne Delyle — Refrain sauvage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refrain sauvage" de Lucienne Delyle.
Letra
Écoutez le refrain sauvage
Que chante à la tombée du jour
Là-bas dans un lointain rivage
Un pauvre gars au cœur trop lourd
Les yeux clairs et l'âme légère
Il vivait tout près du bonheur
Mais un jour vint une étrangère
À la peau blanche, au teint de fleur
Elle était si belle et si blonde
Qu’il n’adora plus qu’elle au monde
Jusqu’au matin cruel
Où sous un triste ciel
Il se retrouva seul
Tout seul
Et depuis, sur le blanc rivage
Ne voulant pas croire au malheur
Il chante son refrain sauvage
Pour l'étrangère au teint de fleur
Chaque phrase de sa complainte
Évoque un serment, une étreinte
Et parfois dans le noir
Il croit l’apercevoir
Ce n’est qu’un mirage du soir
Écoutez le refrain sauvage
Que chante à la tombée du jour
Là-bas dans un lointain rivage
Un pauvre cœur brisé d’amour
Tradução da letra
Ouve o coro Selvagem
O que canta ao anoitecer
Lá em uma costa distante
Um pobre homem com o coração muito pesado
Olhos de luz e alma de luz
Ele vivia muito perto da felicidade.
Mas um dia veio um estranho
Pele branca, pele de flor
Ela era tão bonita e tão loira
Que ele só a adorava no mundo
Até a manhã cruel
Onde debaixo de um céu triste
Ele encontrou-se sozinho.
Sozinho
E desde então, na margem branca
Não querer acreditar no infortúnio
Ele canta o seu refrão Selvagem
Para o estranho da tez floral
Cada frase do seu lamento
Evoca um juramento, um abraço
E às vezes no escuro
Ele acha que o vê.
É só uma miragem de noite.
Ouve o coro Selvagem
O que canta ao anoitecer
Lá em uma costa distante
Um pobre coração partido de amor