Lucienne Delyle — Mandoline à Napoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mandoline à Napoli" de Lucienne Delyle.
Letra
Un chant de mandoline
Tendrement s’achemine
Dans les jardins fleuris
De Napoli
Et partout l’on devine
Que dans la nuit divine
Se font mille folies
À Napoli
Là-bas, le Vésuve en grondant
S’est endormi
Là-bas, la baie semble un diamant
Qui resplendit
Et montant de la ville
Un chant de mandoline
Étend sa rêverie
Sur Napoli
Un peu partout sur la mer qui s'étend
Des voiliers tout blancs
Glissent doucement
Et dans la nuit aux reflets scintillants
La lune d’argent
Monte lentement
Un chant de mandoline
Tendrement s’achemine
Dans les jardins fleuris
De Napoli
Et partout l’on devine
Que dans la nuit divine
Se font mille folies
À Napoli
Déjà un immense bonheur
Vient nous briser
Déjà nous échangeons nos cœurs
Dans un baiser
Quand dans la nuit câline
Chantent les mandolines
L’amour dit toujours oui
À Napoli
L’amour dit toujours oui
À Napoli
Tradução da letra
Uma canção de bandolim
Viagens delicadas
Nos Jardins das flores
De Nápoles
E em todo o lado se adivinha
Que na noite divina
Fazem mil Folias.
Em Nápoles
Ali, Vesúvio resmungando
Adormeci.
Ali, a Baía parece um diamante
Que brilha
E quantidade da cidade
Uma canção de bandolim
Estende o seu sonho
Sobre Napoli
Quase por todo o lado no mar que se estende
Veleiros de cor branca
Desliza suavemente
E na noite com reflexos cintilantes
A Lua Prateada
Levante-se lentamente
Uma canção de bandolim
Viagens delicadas
Nos Jardins das flores
De Nápoles
E em todo o lado se adivinha
Que na noite divina
Fazem mil Folias.
Em Nápoles
Já é uma grande felicidade
Vem quebrar-nos
Já trocamos os nossos corações
Num beijo
Quando na noite acariciar
Cantem mandolinas
O amor diz sempre sim
Em Nápoles
O amor diz sempre sim
Em Nápoles