Lucienne Delyle — Java letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Java" de Lucienne Delyle.
Letra
Java, qu’est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D’un accordéoniste?
Faut pas t’gaspiller comme ça
Avec tous les gars
Qui s’prennent pour des artistes
Tu t’ramènes et tu t’en vas
A l’envers, à l’endroit
Et tu miaules comme un chat
Qui s’baguenaude sur un toit
Java, qu’est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D’un accordéoniste?
Faut pas nous prendre
Pour des touristes
On n’est pas des auvergnats
T’en pinces un peu
Pour les ceusses qui portent des bretelles
Pouvoir avoir, à savoir trier sa clientèle
Quand les poulets
A sifflets
Se mettent tout en transe
Tu leur donnes la contredanse
Et puis voilà
Java, qu’est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D’un accordéoniste?
Faut pas t’gaspiller comme ça
Avec tous les gars
Qui s’prennent pour des artistes
L’paradis tourne avec toi
A l’envers, à l’endroit
Viens donc voir un peu par là
Qu’on profite de ça
Java, qu’est-ce que tu fais là?
On n’attend que toi
Pour balayer la piste
C’est pas joli d'être égoïste
Avec tes p’tits potes à toi
Java, qu’est-ce que tu fais là
Avec ta mine triste?
Je cherche un accordéoniste
Pour m’endormir dans ses bras
Tradução da letra
Java, O Que fazes aqui?
Entre os dois braços
Um acordeonista?
Não te desperdices assim.
Com todos os rapazes
Que pensam em si mesmos como artistas
Volta e vai.
De cabeça para baixo, no lugar
E Mijas como um gato
Que abana num telhado
Java, O Que fazes aqui?
Entre os dois braços
Um acordeonista?
Não nos leve.
Para turistas
Nós não somos auvergnats
Belisca um pouco.
Para aqueles que usam suspensórios
Ser capaz de ter, nomeadamente para classificar a sua clientela
Quando galinhas
Apito
Get all trance
Dá - lhes a contramedida.
E aí está.
Java, O Que fazes aqui?
Entre os dois braços
Um acordeonista?
Não te desperdices assim.
Com todos os rapazes
Que pensam em si mesmos como artistas
O céu gira contigo
De cabeça para baixo, no lugar
Vem ver um pouco ali.
Vamos aproveitar.
Java, O Que fazes aqui?
Estamos à tua espera.
Para varrer a pista
Não é bom ser egoísta.
Com os teus amiguinhos
Java, O Que fazes aqui?
Com a tua cara triste?
Estou à procura de um acordeonista.
Adormecer nos seus braços