Lucienne Delyle — Fumée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fumée" de Lucienne Delyle.
Letra
La première fois
Que je fus à toi
Tu te rappelles
Tu m’avais promis
Que ton cœur épris
Serait fidèle
Mais les serments
Des amants
Sont si frêles
Qu’ils vivent à peine un moment
Un soir dans mes bras
Tu m’as dit tout bas
Promesse vaine
Que tu m’adorais
Que rien ne pourrait
Briser ta chaîne
En tes mots d’espoir
J’ai cru sans prévoir
Ma peine prochaine
La première fois que je fus à toi
Souviens-toi
Comme une chanson qu’on oublie
Comme un beau rêve hélas trop court
L’amour dont mon âme est remplie
Dans ton cœur n’a duré qu’un jour
La première fois
Que je fus à toi
Tu te rappelles
Tu m’avais promis
Que ton cœur épris
Serait fidèle
Mais les serments
Des amants
Sont si frêles
Qu’ils vivent à peine un moment
Un soir dans mes bras
Tu m’as dit tout bas
Promesse vaine
Que tu m’adorais
Que rien ne pourrait
Briser ta chaîne
En tes mots d’espoir
J’ai cru sans prévoir
Ma peine prochaine
La première fois
Que je fus à toi
Souviens-toi…
Tradução da letra
Primeiro
Que eu era tua
Lembras-te?
Prometeste-me.
Deixa o teu coração estar apaixonado
Seria fiel
Mas os juramentos
Amante
São tão frágeis
Que mal vivem um momento
Uma noite nos meus braços
Disseste-me tudo baixo.
Promessa vÃ
Que me amavas
Que nada poderia
Quebrando sua corrente
Nas tuas palavras de esperança
Eu acreditava sem prever
A minha próxima frase
A primeira vez que fui tua
Lembrar
Como uma canção que esquecemos
Como um belo sonho infelizmente muito curto
O amor do qual a minha alma está cheia
No teu coração durou apenas um dia
Primeiro
Que eu era tua
Lembras-te?
Prometeste-me.
Deixa o teu coração estar apaixonado
Seria fiel
Mas os juramentos
Amante
São tão frágeis
Que mal vivem um momento
Uma noite nos meus braços
Disseste-me tudo baixo.
Promessa vÃ
Que me amavas
Que nada poderia
Quebrando sua corrente
Nas tuas palavras de esperança
Eu acreditava sem prever
A minha próxima frase
Primeiro
Que eu era tua
Lembrar…