Lucienne Delyle — Brouillard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brouillard" de Lucienne Delyle.
Letra
La brume tourne et se promène
Se colle sur les trottoirs gris
Pesante comme un peu de peine
Qui tomberait du paradis
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur mon amour
Douleur à domicile
Qui rentre au petit jour
La ville étouffe de grisaille
Mon âme étouffe de chagrin
Le ciel a beau livrer bataille
L’ombre du cœur est en chemin
Où es-tu, toi que j’appelle?
Que fais-tu loin de mes bras?
Si tu m’es toujours fidèle
Pourquoi ne reviens-tu pas?
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur tous les toits
Mon cœur est inutile
Puisque je suis sans toi
Tradução da letra
A névoa gira e caminha
Varas em calçadas cinzentas
Um pouco de dor
Quem cairia do céu
Nevoeiro na grande cidade
Nevoeiro no meu amor
Dor em casa
Que regressa ao amanhecer
A cidade sufoca com cinza
A minha alma sufoca com tristeza
O céu pode estar a lutar
A sombra do coração está a caminho
Estou a ligar para ti?
O que estás a fazer longe dos meus braços?
Se ainda me és fiel
Porque não voltas?
Nevoeiro na grande cidade
Nevoeiro em todos os telhados
O meu coração é inútil.
Desde que estou sem ti