Lucie — Noc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noc" de Lucie.
Letra
Vypnuli elektřinu, rozlila se noc
Kočky jdou psímu vínu na pomoc
Vypnuli elektřinu — tma je netopýr
Drží se harlekýnů za klopy
Vysoko nad náma prochází
Průzračnej artista noci
A myšlenky nejsou myšlenky
Jen převlečenej pocit
Vypnuli elektřinu, jako tolikrát
Necháme pravdu vínu, budeme jen lhát
O tom, že svět je krásnej — o tom, že je náš
A světlo vždycky zhasne, když to nečekáš
Málokdo nás teď rozhází
Po prvních nejistejch krocích
Hvězdy padají do sklenky
A všude je tma tmoucí
Budu ti ve tmě říkat, jak mířím ke hvězdám
A sebe že znám třikrát líp, než se znám
Tradução da letra
Desligaram a energia, a noite entornou
Gatos vão vinho de cão para ajudar
Desligaram a electricidade-a escuridão é o morcego
Agarrado aos Arlequins pelas lapelas
Acima de nós passa
O artista da noite
E pensamentos não são pensamentos
Apenas um sentimento disfarçado
Desligaram a energia tantas vezes.
Vamos deixar a verdade para o vinho, vamos apenas mentir
Que o mundo é lindo - que é nosso
E a luz apaga-se sempre quando não se espera
Poucos nos deitarão fora agora.
Após os primeiros passos incertos
As estrelas caem num copo
E está escuro por todo o lado
Vou dizer-te no escuro enquanto vou em direcção às estrelas.
E conheço-me três vezes melhor do que me conheço a mim próprio.