Luciano — War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War" de Luciano.
Letra
A pure idiot ting a gwaan
As far as mi see a war, physically, but ketch mi lyrically nuh
Mi a di gal dem trolly
A war wah wah wah war, wah wah wah war, what dem really fighting for
War wah wah wah war, wah wah wah war, everyman a tun gun dor
War wah wah wah war, wah wah wah war, but mi an mi gal dem a par
War wah wah wah war, war wah wah wah war, everybody tun (Hold)
If a D.J. a di year dem haffi wuk fi dat
Yuh nuh see a mi an mi gal dem fight in all di combat
When mi a work fi mi gal dem haffi get flat
Pop off mi pistol like a gun mi a fire shot
When mi a bowl yuh nuh see a pure gal a bat
Gal dem a rush mi seh mi bad like a gala wasp
After nuh man dis yah D.J. nah nuh bus nuh shot
Takes two to quarrel after dat a hottaclasp (Cause)
Dem never realize seh Tupac dead a bleed
Biggy never care nor him never take heed
Dem kill him an left him baby mother she a breed
An bring it come a yard, but a dat mi haffi leave
Well, if a so mi an mi gal in a pure fist fight
Special ocossion a must late a night
Bus weh di bikini like a big bagey kite
Knock out di brazierre get it out a mi sight
A pure murderation right through di night
Yuh tink mi an Tony a go fight, yuh mad
Mi nah nuh time fi go waste out mi might
Fi go fight 25 man like mi a look stripe
Gimmi a gal mek mi wuk until she start bite
A mi dem call call Mr. Nice, (Cause)
Karen, Suzette and Dawn, a dem de gal mi want in a mi palm
Cause
Mi nah go have mi gun an go rob nuh sneaker
Through mi fancy mi life till mi run in a gleaner
One big stone mi use an lick dung maria
An den mi drawfi Helena, di Sister
When mi a go through girls town mi flex like a twister
Who nuh in a pain get bruise up and blister
I nuh Looney Tune so nuh call mi Sylvester
I am di gal dem brididista, watch yah
Mi al dem love sponge, mi a dem faucet
Not a liability, mi a di girl dem asset
Di gal dem have mi man fi listen pon cassette, gees, gees
Repeat Verse 1
Repeat Chorus
Tradução da letra
Um idiota puro a tentar um gwaan
No que diz respeito à mi ver uma guerra, fisicamente, mas ketch mi liricamente nuh
Mi a di gal dem trolly
Uma guerra wah wah wah guerra, wah wah wah guerra, pelo que realmente lutamos
War wah wah wah guerra, wah wah wah guerra, everyman a tun gun dor
War wah wah wah guerra, wah wah wah guerra, mas mi an mi gal dem a par
War wah wah wah guerra, War wah wah guerra, everybody tun (Hold)
Se um D. J. A di year dem haffi wuk fi dat
Yuh nuh see a mi an mi gal dem fight in all di combat
Quando o meu trabalho mi mi gal dem haffi ficar plano
Dispara a minha pistola como uma arma.
Quando a minha tigela vê uma rapariga pura um morcego
Gal dem a rush mi seh mi bad like a gala Vespa
Depois de nuh man dis yah D. J. nah Nuh bus nuh shot
São precisos dois para discutir depois de um hottaclasp (Cause).)
Nunca percebi que o Seh Tupac morreu uma hemorragia.
Biggy nunca se importa nem ele nunca se importa
Mata - o e deixa-o bebé mãe ela é uma raça
E trá-lo para um jardim, mas um dat mi haffi vai-se embora.
Bem, se uma rapariga assim mi uma Mi numa pura Luta de punhos
Tem de ser noite até tarde.
Bus weh di bikini like a big bagey kite
Knock out di brazierre get it out a mi sight
Um homicídio puro durante a noite.
Yuh sink mi an Tony a go fight, yuh mad
Mi nah nuh time fi go waste out mi might
Fi vai lutar contra 25 homens como eu um olhar listrado
Gimmi a gal mek mi wuk until she start bite
A mi dem chama o Sr. Nice, porque)
Karen, Suzette e Dawn, um dem de gal mi quer em um mi palm
Causar
Mi nah go have mi gun and go rob Nuh sneaker
Através da minha vida chique até a minha correr num gleaner
Uma grande pedra mi usa um excremento maria
An den mi drawfi Helena, di Sister
Quando mi A Vai pela cidade das raparigas mi flex como um tornado
Quem não sente dor fica com nódoas negras e bolhas
Eu não estou a ouvir, por isso não ligues ao meu Sylvester.
Eu sou di gal dem brididista, olha yah
Mi al dem esponja do amor, mi A dem faucet
Não é um risco, mi a di girl dem asset
Di gal dem have mi man fi listen pon cassette, gees, gees
Repetir O Versículo 1
Repetir O Coro