Luciano Pereyra — El Elegido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Elegido" de Luciano Pereyra.
Letra
Ya eres parte de mis sentidos
vuelo al cielo si estoy contigo
en tus brazos por fin hallé mi nido.
Que me cubre de las tormentas
que me abriga cuando hace frío
el refugio de éste gorrión herido.
La mas tierna de mis canciones
corazón de mis latidos
en tu boca el dulzor de nuestro vino.
El final de este superhéroe
solitario que todo puede
que de tanto vencer quedo vencido.
Que privilegio amor,
que me hayas elegido.
Para despertar cada mañana
para ver las tardes sobre el río
para respirar el mismo aire que respiro.
Para ser el cuerpo de tu alma
para recorrerte lo prohibido
para ser el dueño piel a piel de tus suspiros.
Que privilegio amor,
que me hayas elegido.
La caricia de mi guitarra
esa misma que endulza y calma
cuando todo parece estar perdido.
Las palabras que le faltaban
a las noches de mi garganta
a los pies de tu luna yo me rindo.
Confidente de mis anhelos
compañera de mis deseos
el final de este invierno infinito.
Que privilegio amor,
que me hayas elegido.
Para despertar cada mañana
para ver las tardes sobre el río
para respirar el mismo aire que respiro.
Para ser el cuerpo de tu alma
para recorrerte lo prohibido
para ser el dueño piel a piel de tus suspiros.
Para despertar cada mañana
para ver las tardes sobre el río
para respirar el mismo aire que respiro.
Para ser el cuerpo de tu alma
para recorrerte lo prohibido
para ser el dueño piel a piel de tus suspiros.
Que privilegio amor,
que me hayas elegido.
Tradução da letra
Já fazes parte dos meus sentidos
voo para o céu se estiver contigo
finalmente encontrei o meu ninho nos teus braços.
Que me cobre das tempestades
que me acalme quando está frio
o refúgio deste pardal ferido.
A mais tenra das minhas canções
coração dos meus batimentos cardíacos
na tua boca a doçura do nosso vinho.
O fim deste super herói
solitário que tudo pode
que de tanto vencer fico vencido.
Que privilégio amor,
que me tenhas escolhido.
Para acordar todas as manhãs
para ver as tardes, sobre o rio
para respirar o mesmo ar que respiro.
Para ser o corpo da tua alma
para percorrer o proibido
para ser o dono pele a pele de seus suspiros.
Que privilégio amor,
que me tenhas escolhido.
A carícia da minha guitarra
essa mesma que adoça e acalma
quando tudo parece estar perdido.
As palavras que lhe faltavam
às noites da minha garganta
aos pés da tua lua eu desisto.
Confidente dos meus anseios
companheira dos meus desejos
o fim deste inverno infinito.
Que privilégio amor,
que me tenhas escolhido.
Para acordar todas as manhãs
para ver as tardes, sobre o rio
para respirar o mesmo ar que respiro.
Para ser o corpo da tua alma
para percorrer o proibido
para ser o dono pele a pele de seus suspiros.
Para acordar todas as manhãs
para ver as tardes, sobre o rio
para respirar o mesmo ar que respiro.
Para ser o corpo da tua alma
para percorrer o proibido
para ser o dono pele a pele de seus suspiros.
Que privilégio amor,
que me tenhas escolhido.