Luciano Pereyra — Carnaval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnaval" de Luciano Pereyra.
Letra
Bajo la montaña y al final espero verme contigo,
siento los tambores que te anuncian al compás de mis sentidos.
Nada me hace falta, si al final siempre me esperan tus besos,
los siete colores que dibujan desde el cerro tu cuerpo.
Te adoro como al sol,
tú curas en mi alma, el dolor.
La luna y tu voz,
¿Qué más puedo pedirle a mi dios?
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que nací para vivir contigo,
tú le das latidos a mi corazón,
hoy quiero brindar por este amor.
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que soy libre cuando estoy contigo,
tú le das latidos a mi corazón,
hoy voy a brindar por nuestro amor.
Cuando bailo junto a ti reviven en mi mente los sueños,
eres mi felicidad y enciendes la alegría en mi pueblo.
Te adoro como al sol,
tú curas en mi alma, el dolor.
La luna y tu voz,
¿Qué más puedo pedirle a mi dios?
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que nací para vivir contigo,
tú le das latidos a mi corazón,
hoy quiero brindar por este amor.
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que soy libre cuando estoy contigo,
tú le das latidos a este corazón,
hoy voy a brindar por nuestro amor.
Tradução da letra
Sob a montanha e no final espero me ver com você,
sinto os tambores que te anunciam ao ritmo dos meus sentidos.
Nada me faz falta, se, no final, sempre me esperam seus beijos,
as sete cores que desenham do cerro seu corpo.
Adoro Te como ao sol,
curas a minha alma, a dor.
A lua e a tua voz,
O que mais posso pedir ao meu Deus?
É um carnaval quando eu estou contigo,
sinto que nasci para viver contigo,
tu Bates no meu coração,
hoje quero brindar a este amor.
É um carnaval quando eu estou contigo,
sinto me livre quando estou contigo,
tu Bates no meu coração,
hoje vou brindar ao nosso amor.
Quando danço ao teu lado revivem na minha mente os sonhos,
és a minha felicidade e acendes a alegria no meu povo.
Adoro Te como ao sol,
curas a minha alma, a dor.
A lua e a tua voz,
O que mais posso pedir ao meu Deus?
É um carnaval quando eu estou contigo,
sinto que nasci para viver contigo,
tu Bates no meu coração,
hoje quero brindar a este amor.
É um carnaval quando eu estou contigo,
sinto me livre quando estou contigo,
você dá batimentos cardíacos a este coração,
hoje vou brindar ao nosso amor.