Luciano Pavarotti — Rondine al nido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rondine al nido" de Luciano Pavarotti.
Letra
Sotto la gronda della torre antica
Una rondine amica,
Allo sbocciar del mandorlo? tornata.
Ritorna tutti gli anni,
Sempre alla stessa data;
Monti e mare essa varca per tornar.
Solo amore
Quando fugge e va lontano
Speri in vano
Ma non torna pi?.
Nella penombra dolce della sera
Passa la primavera.
Cinguettano le rondini nel volo,
Ebbre di luce e d’aria.
Ed io son triste e solo;
Monti e mare tu non varchi per tornar.
Mia piccina,
Fosti tutta la mia vita;
Sei fuggita
E non torni pi?.
Tradução da letra
Debaixo dos beirais da antiga torre
Um amigo engolidor,
A Flor De Amêndoa? volta.
Regressar todos os anos,
Sempre na mesma data;
Montanhas e mar cruzam para voltar.
Apenas amor
Quando ele foge e vai longe
Esperança em vão
Mas o pi não vai voltar?.
Na penumbra doce da noite
Passes de primavera.
Andorinhas chilreiam em voo,
Bêbado com luz e ar.
E estou triste e sozinho;
Montanhas e mar não se cruzam para voltar.
Minha menina,
Foste a minha vida inteira;
Tu fugiste.
E não vais voltar?.