Luciano Pavarotti — O sole mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O sole mio" de Luciano Pavarotti.
Letra
Che bella cosa, 'na iurnata 'e sole
N’aria serena doppo 'na tempesta
Pe' ll’aria fresca pare già 'na festa…
Che bella cosa 'na iurnata 'e sole
Ma n’atu sole cchiù bello, ohi nè
'O sole mio, sta 'nfronte a te!
'O sole, o sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Lùcene 'e llastre d'à fenesta toia,
'Na lavannara canta e se, ne vanta
E pe' tramente torce, spanne e canta
Lùcene 'e llastre d'à fenesta toia
Ma n’atu sole cchiù bello, ohi nè
'O sole mio, sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vène quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Ma n’atu sole, cchiù bello, ohi nè
'O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Tradução da letra
Que coisa linda, 'na iurnata' e sol
Um ar sereno após a tempestade
Pe 'l'aria fresca já parece' na festa…
Que coisa linda 'na iurnata' e sol
Mas não há sol, não há sol, não há sol, não há sol, não há sol, não há sol, não há sol, não há sol.
Ó meu sol, põe-te à tua frente!
Ó Sol, Ó Sol meu
Enfrenta-te, enfrenta-te!
Lùcene ' e llastre d'a fenesta toia,
"Na lavannara canta e se, gaba
E tochas pe ' tramente, spanne and sings
Lùcene ' e llastre d'a fenesta toia
Mas não há sol, não há sol, não há sol, não há sol, não há sol, não há sol, não há sol, não há sol.
Ó meu sol, põe-te à tua frente!
Ó Sol, Ó Sol meu
Enfrenta-te, enfrenta-te!
Quanno Noche e ' o sol se Siene,
Estou quase em malincunia.
Sotto " a fenesta Toia restarria
Quanno Noche e ' o sol se Siene
Mas não há sol, não há mais beleza, não há mais
O meu sol está diante de ti!
Ó Sol, Ó Sol meu
Enfrenta-te, enfrenta-te!