Luciano Ligabue — Urlando contro il cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urlando contro il cielo" de Luciano Ligabue.
Letra
Come vedi sono qua:
Monta su, non ci avranno
Finchè questo cuore non creperà
Di ruggine, di botte o di età
C'è una notte tiepida
E un vecchio blues
Da fare insieme
In qualche posto accosterò
Quella là sarà la nostra casa, ma
Credo che meriti di più
E intanto son qua io
E ti offro di ballarci su:
È una canzone di cent’anni almeno
Urlando contro il cielo
Non saremo delle star
Ma siam noi, con questi giorni
Fatti di ore andate per
Un week-end e un futuro che non c'è
Non si può sempre perdere
Per cui giochiamoci
Certe luci non puoi spegnerle
Se è un purgatorio è nostro per lo meno
Urlando contro il cielo
Fantasmi sulla A14
Dai finestrini passa odor di mare, diesel
Merda, morte e vita
Il patto è stringerci di più
Prima di perderci
Forse ci sentono lassù
É un po' come sputare via il veleno
Urlando contro il cielo
Tradução da letra
Como podes ver, estou aqui.:
Sobe, eles não nos vão ter.
Até que este coração morra
De ferrugem, casco ou idade
Está uma noite quente
And an old blues
Para fazer juntos
Algures eu encostarei
Que haverá a nossa casa, mas
Acho que ele merece mais.
Entretanto, estou aqui.
E ofereço-te para dançares nele:
É uma canção de 100 anos, pelo menos.
Gritando contra o céu
Não vamos ser Estrelas.
Mas sejamos nós, com os dias de hoje
Factos de horas passadas
Um fim-de-semana e um futuro que não existe
Não podes falhar sempre.
Então vamos jogar
Algumas luzes não podes desligá-las.
Se é um purgatório, pelo menos é nosso.
Gritando contra o céu
Fantasmas na A14
Das janelas passa cheiro do mar, diesel
Merda, morte e vida
O pacto é apertar - nos mais
Antes de nos perdermos
Talvez nos possam ouvir lá em cima.
É como cuspir veneno.
Gritando contra o céu