Luciano Ligabue — Sogni di R&R letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogni di R&R" de Luciano Ligabue.
Letra
Siamo qui
Già le quattro e siamo qui
Finestrini socchiusi su strade indifese
Dai nostri pesanti HP
E così, anche il sabato è andato così
Si è bevuto, ballato, qualcuno ha imbarcato
Il più scemo le ha prese e ha una faccia così
Ombre dure, adatte all’ora
L’autoradio intanto va
Rithm’n’blues
E pestiamo coi piedi di più
Finché il polso cammina facciamo mattina
Tenendoci su, coi
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
E guai a chi ci sveglia
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sognando il meglio
E poi c'è
Come al solito c'è quello che
Che non tiene mai l’alcool e allora ci tocca accostare
Finché ce n'è
E ancora via
A pedinare una morbida scia
Una striscia invitante, talmente accogliente
Da perderci il fiato e che sia quel che sia
E le casse sono zeppe
I suoni son violenti ma:
Cosa c'è?
C'è che tanto benzina ce n'è
Uno fa il batterista, l’altro il chitarrista
Tu basso, tastiere io voce
Gli idioti del playback fan
Palyback fan
Playback fan
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
E guai a chi ci sveglia
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sognando il meglio
Tradução da letra
Estamos aqui.
Quatro horas e estamos aqui.
Janelas semi-fechadas em estradas indefesas
Do nosso pesado HP
E assim, sábado também foi assim
Ele bebeu, dançou, alguém embarcou
O mais estúpido levou-os e tem uma cara como esta.
Sombras duras, adequadas para a hora
O rádio do carro, entretanto, vai
Bithm'n'Blues
E fedemos mais com os pés
Enquanto o pulso andar, fazemos de manhã.
Mantendo-nos acordados, com
Sonhos de rock N ' roll
Sonhos de rock N ' roll
Sonhos de rock N ' roll
E ai daqueles que nos despertam
Sonhos de rock N ' roll
Sonhos de rock N ' roll
Sonhos de rock N ' roll
Sonhando o melhor
E depois há
Como sempre, há o que
Isso nunca tem álcool e depois temos de encostar.
Enquanto houver
E ainda longe
Para seguir um caminho suave
Uma tira convidativa, tão acolhedora
Perder o fôlego e o que quer que seja
E os caixotes são cunhas
Os sons são violentos, mas ... :
O que é isto?
Há tanta gasolina lá.
Um é o baterista, o outro o guitarrista
Tu baixo, teclados eu canto
Os idiotas do fã da reprodução
Ventoinha do Palyback
Ventoinha de reprodução
Sonhos de rock N ' roll
Sonhos de rock N ' roll
Sonhos de rock N ' roll
E ai daqueles que nos despertam
Sonhos de rock N ' roll
Sonhos de rock N ' roll
Sonhos de rock N ' roll
Sonhando o melhor