Luciano Ligabue — Siamo in onda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamo in onda" de Luciano Ligabue.
Letra
Se ne frega di serrande
Di finestre sempre chiuse
Di sistemi troppo grandi
Di destini già decisi
E finisce sotto i letti
Dove si balla da un po'
Sembra quello che non vince
Il suo istinto da guardone
Ha la faccia come il culo
Di chi si fa perdon
Are
Sembra il suono di una voce
Che parte proprio da te
Siamo in onda: dì qualchecosa
Tieni l’onda, tienila accesa
Prendi l’onda finchè ti passa di lì
Finchè ti passa di lì
E’leggero come l’aria
Anzi forse più leggero
E finisce in qualche stereo
Che qualcuno ha «preso in nero»
E finisce nella vita
Di chi dice: e io che ne so?
Siamo in onda: dì qualchecosa
Tieni l’onda, tienila accesa
Prendi l’onda finchè ti passa di lì
Finchè ti passa di lì
Tradução da letra
Ele não quer saber de persianas.
De janelas sempre fechadas
De sistemas demasiado grandes
De destinos já decididos
E acaba debaixo das camas
Onde tens dançado durante algum tempo
Parece aquele que não ganha.
O seu instinto de espreitar
Ela tem cara de Cu
Quem está perdoado
Ha
Soa como o som de uma voz
Isso começa directamente de TI.
Estamos no ar.
Segura a onda, mantém-na acesa
Pegue a onda até que ela passe por você lá
Enquanto ele passar por ti
É tão leve como o ar
Na verdade, talvez mais leve.
E acaba num estéreo
Que alguém " levou de preto»
E termina na vida
Quem diz: "O que sei eu?"
Estamos no ar.
Segura a onda, mantém-na acesa
Pegue a onda até que ela passe por você lá
Enquanto ele passar por ti