Luciano Ligabue — Marlon Brando è sempre lui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marlon Brando è sempre lui" de Luciano Ligabue.
Letra
Lui aveva un vecchio maggiolone cabriolet, sfatto ma piaceva tanto a lei.
Arrivò e col clacson disse sto aspettando te, lei scese profumata più che mai.
Fecero due conti in tasca e videro che, non ci si ballava neanche un po'.
Lei gli disse questa sera voglio far l’amore, prima però portami a sognare.
Un fascio di luce va dal proiettore, per un sogno da duemila lire.
Porti addosso qualche segno, proverò a tirarteli via.
Posso solo questo sogno, scusa per la mia fantasia.
Giù in platea sedie di legno, gole secche per la sete d’eroi.
E Marlon Brando è sempre lui!
Marlon Brando è sempre lui!
Un po' più avanti con negli occhi ancora tanto film, Terry Malloy infine,
vince lui.
Lui le dice vedi in fondo siamo sempre qui e non è obbligatorio essere eroi.
Un fascio di luce va dal maggiolone, carrellata per il lieto fine.
Porti addosso qualche segno, proverò a tirarteli via.
Posso solo questo sogno, scusa per la mia fantasia.
Giù in platea sedie di legno, gole secche per la sete d’eroi.
E Marlon Brando è sempre lui!
Marlon Brando è sempre lui!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Marlon Brando è sempre lui!
Marlon Brando è sempre lui!
Tradução da letra
Ele tinha um velho Cabriolet de besouro, mas ela gostou tanto.
Ela veio e buzinou e disse que eu estava esperando por você, ela desceu cheirando mais do que nunca.
Fizeram duas contas nos bolsos e viram que não dançaste nada.
Ela disse-lhe esta noite que quero fazer amor, mas primeiro Leva-me a sonhar.
Um raio de luz sai do projector, para um sonho de duas mil liras.
Traga alguns sinais, vou tentar tirá-los de si.
Só posso sonhar com isto, lamento a minha fantasia.
Na plateia cadeiras de madeira, gargantas secas para a sede de heróis.
E o Marlon Brando é sempre ele!
O Marlon Brando é sempre ele!
Um pouco mais à frente com ainda tanto filme em seus olhos, Terry Malloy finalmente,
ele ganha.
Ele diz-lhe que vês no fundo que estamos sempre aqui e que não é obrigatório sermos heróis.
Um raio de luz vai do besouro, rolando para o final feliz.
Traga alguns sinais, vou tentar tirá-los de si.
Só posso sonhar com isto, lamento a minha fantasia.
Na plateia cadeiras de madeira, gargantas secas para a sede de heróis.
E o Marlon Brando é sempre ele!
O Marlon Brando é sempre ele!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Marlon Brando é sempre ele!
O Marlon Brando é sempre ele!